PLEXO - traduction en Français

• plexus

Exemples d'utilisation de Plexo en Espagnol et leurs traductions en Français

proveniente del plexo pulmonar), va a reforzarse,
comme provenant du plexus pulmonaire) va se renforcer,

desde el codo hasta la mano, puede proporcionarse mediante la inyección de un anestésico local alrededor del plexo braquial el conjunto de nervios que van desde la médula espinal en el cuello hasta al brazo,
peut être assurée par l'injection d'un anesthésique local autour du plexus brachial faisceau de nerfs partant de la moelle épinière au niveau du cou jusqu'au bras,

alrededor de la pituitaria- éste es llamado el plano de la conciencia; entre el plexo solar y el corazón- el plano de la fuerza;
dans la région de l'hypophyse- appelée le plan de conscience; entre le plexus solaire et le cœur- le plan de force;

Apana(debajo del plexo solar), Samana. Samana es el tercer Prana y rige el área entre el corazón y el plexo solar.
d'Asana(celle qui est sous le plexus solaire) et Samana. Samana est le troisième Prana, il gouverne la zone entre le cœur et le plexus solaire.

de la región del plexo solar o del cuello.
ponction lombaire, etc.), de traumatisme testiculaire, de la région du plexus solaire ou du cou.

el chakra de la garganta y del plexo solar en un campo de luz unico.
à travers moi le chakra de la gorge et du plexus solaire dans un seul champ de lumière.

El estudio de Berman y colaboradores con 48 pacientes con dolor neuropático por lesión del plexo braquial, publicado con anterioridad como resumen en Anaesthesia en 2003, ya está disponible como artículo en la revista Pain.
L'étude menée par l'équipe du Docteur Berman sur 48 patients souffrant de neuropathies suite à l'endommagement du plexus brachial, déjà publiée dans le journal Anaesthesia en 2003 vient d'être publiée dans le journal Pain.

que trata de resolver prioritariamente una causa errónea( mensaje articular condrocostal percibido erróneamente como proveniente de el plexo pulmonar), va a reforzar se,
essayant de résoudre prioritairement une cause erronée(message articulaire chondro-costal perçu, à tort, comme provenant du plexus pulmonaire) va se renforcer,

purifica el sistema de una parte de los demonios que habitan en el campo del plexo solar, el centro sacro
purifie le système d'une partie des démons qui résident dans le champ du plexus solaire, du centre sacré

Sobre los plexos y meridianos: 1 dosis.
Sur les plexus et les méridiens: 1 dose.

Porción abdominal del tronco simpático, con los plexos celíaco e hipogástrico.
Portion abdominale de la chaîne sympathique, avec les plexus cœliaque et hypogastrique.

LÍneas de Energía La anatomía yóguica sabe de innumerables energías inmateriales en el cuerpo denominadas Nadis que se expresan a través de los plexos físicos de los nervios.
Lignes d'Energie L'anatomie vue par le yoga compte d'innombrables énergies immatérielles dans le corps appelés Nadis qui s'expriment via les plexus de nerfs physiques.

que se asocia con el CHAKRA DEL PLEXO SOLAR.
qui s'associe avec le CHAKRA DU PLEXUS SOLAIRE.

patrones de conducta preexistentes, muchos de los cambios están institucionalizados, y por ende habiendo generado poderosos plexos y afectos y/o intereses.
beaucoup des changements est institutionnalisé, et pour ende qui a produit des plexos puissants et des intérêts du y/o des affections.

¡Plexo Solar!
Plexus Solaire!

El plexo central.
Le plexus central.

En el plexo solar.
Dans le plexus solaire.

Concreto Plano Mental Plexo Solar.
Plan du mental concret Plexus Solaire.

Viene del plexo pterigoide.
Ça vient du plexus ptérygoïde.

Y abre el plexo solar.
Et ouvre le plexus solaire.