SEQUEDAD - traduction en Français

• sécheresse
• sèche
• séchage
• sec
• sècheresse
• dessèchement
• sécheresses
• sèches
• secs
• siccité
• sã©cheresse
• secheresse

Exemples d'utilisation de Sequedad en Espagnol et leurs traductions en Français

Descubrirá simbiosis, adaptación a la sequedad así como las consecuencias de la influencia humana.
Vous découvrirez symbiose, adaptation à la sècheresse ainsi que les conséquences de l'influence humaine.

piel gris, y sequedad de boca, abierta,
la peau grise, et sec, bouche béante,

Compatible con el uso de preservativos y otros anticonceptivos 12,30€ Ver detalle 13,30€(0) Lubricante Control Pleasure Gel Aloe Vera 50 ml¿Tienes problemas de sequedad durante tus relaciones íntimas?
Voir détail 13,30 €(0) Lubrifiant contrôle plaisir Gel Aloe Vera 50 ml Avez-vous des problèmes de séchage pendant vos relations intimes?

Descubrirá simbiosis, adaptación a la sequedad así como las consecuencias de la influencia humana.
Vous découvrirez symbiose, adaptation à la sècheresse ainsi que les conséquences de l'influence humaine.

Torpeza; frialdad; estreñimiento, sequedad, hinchazón de piel,
Maladresse; froid, constipation, sec, la peau gonflées;

debidamente protegida contra la sequedad.
de la protéger correctement contre le dessèchement.

Esto utiliza la baja del peso total contraída por la muestra en la sequedad para calcular el contenido de agua.
Ceci emploie la perte totale de grammage encourue par l'échantillon sur le séchage pour prévoir la teneur en eau.

serán consumidos del fuego, como las estopas llenas de sequedad.
comme ivres de leur vin, ils seront dévorés comme du chaume sec.

El polen puede morir a causa del calor o la sequedad de una tarde cálida.
Le pollen peut être tué par la chaleur ou la sècheresse un après-midi chaud.

protege el parquet de la suciedad y la sequedad.
protège le parquet contre les salissures et le dessèchement.

Escribe tu opinión o tu pregunta sobre el producto Lubricante Control Pleasure Gel Aloe Vera 50 ml¿Tienes problemas de sequedad durante tus relaciones íntimas?
Donnez votre avis Lubrifiant contrôle plaisir Gel Aloe Vera 50 ml Avez-vous des problèmes de séchage pendant vos relations intimes?

se resiente por ello, a causa de las distracciones, alguna sequedad y hasta cierto hastío.
par les distractions, quelques sécheresses et de rares dégoûts.

Podemos dividir los acabados en mecánicos(aplicados en condiciones de sequedad) y químicos aplicados en condiciones de humedad.
Nous distinguons les tissus mécaniques(appliqués dans des conditions sèches) et les tissus chimiques appliqués dans des conditions mouillées.

los inviernos son mediamente rígidos con fría sequedad y alguna precipitación nevosa
les hivers sont moyennement rigoureux avec un froid sec et des précipitations de neige,

me pregunto cómo los fumador-jardineros harán frente al negocio de la sequedad, curando, y almacenando esos grandes,
je me demande comment les fumeur-jardiniers feront face aux affaires du séchage, traitant, et stockant ces grands,

cefalea, sequedad de boca, somnolencia,
céphalées, sècheresse de la bouche, somnolence,

se ha asociado ampliamente a la sequedad superficial y al calentamiento interno de la mercancía.
ont longtemps été associés à un dessèchement de surface et de chauffage interne de la marchandise.

se resiente por ello, a causa de las distracciones, alguna sequedad y hasta cierto hastío… Actividad de un buen misionero.
par les distractions, quelques sécheresses et de rares dégoûts… Activité d'un bon missionnaire.

La sequedad que se apoderó de su boca le impidió pronunciar el«No»
Ses lèvres sèches ne purent articuler le« non»

Sequedad en los ojos debido a la producción insuficiente de lágrimas(queratoconjuntivitis sicca);
Les yeux secs en raison de la production de larmes insuffisante(keratoconjuctivitis sèche);