SETO - traduction en Français

• haie
• seto
• haies

Exemples d'utilisation de Seto en Espagnol et leurs traductions en Français

Seiyū: Asami Seto La hija del primer ministro de JIOR,
Seiyū: Asami Seto Fille du premier ministre du JIOR,

El mar Interior de Seto(瀬戸内海, Seto Naikai?)
La mer intérieure de Seto(瀬戸内海, Seto Naikai?),

macetas de flores, un seto, arbustos o plantas en invernadero.
le type de plantation: haies, jardinière, pots de fleurs, arbustes et buissons, serres.

Museo de Arte de Hakone Excelente colección de cerámica medieval de Tokoname, Seto, Echizen, Shigaraki,
Musée d'Art de Hakone Très belle collection de céramiques moyenâgeuses tokoname, seto, echizen, shigaraki,

es útil para formar un seto o como un patrón para los árboles de pera.
elle est très utile pour former des haies ou servir de porte-greffe des poiriers.

La isla, asentada en las aguas del mar interior de Seto, ha sido venerada como una divinidad desde la antigüedad.
Cette île, nichée dans les eaux de cette région de la Mer Intérieure de Seto, est révérée à l'égal d'un dieu depuis des temps immémoriaux.

Tengo esta gran idea… El sol se pone 5 minutos antes porque su seto está en mi camino!
Le soleil se couche 5 minutes plus tôt pour moi à cause des haies!

de Kazutaka Uchidad ubicados en Seto Japón.
de Kazutaka Uchidad situés à Seto Japon.

debería ser capaz de conseguir un seto hermoso y sano sin mayores problemas!
du bon matériel- vous obtiendrez de magnifiques haies saines sans trop d'effort!

la isla de Awaji, situada en la parte oriental del mar interior de Seto.
située dans la partie est de la mer intérieure de Seto.

Hashirajima(柱島, Hashirajima?) es una isla localizada al sur de la bahía de Hiroshima en el mar Interior de Seto, prefectura de Yamaguchi.
Hashira-jima(柱島?) est une île japonaise au sud de la baie de Hiroshima dans la mer intérieure de Seto, préfecture de Yamaguchi.

El estrecho de Kurushima(来島海峡, Kurushima-kaikyō?) es un estrecho que se encuentra en la zona central del mar Interior de Seto.
Le détroit de Dofuchi(土渕海峡, Dofuchi-kaikyō?) est un détroit dans la mer intérieure de Seto.

Onomichi(尾道市, Onomichi-shi?) es una ciudad de Japón en la prefectura de Hiroshima, en la costa del mar Interior Seto.
Onomichi(尾道市, Onomichi-shi?) est une ville japonaise située sur le littoral de la mer intérieure de Seto entre Okayama et Hiroshima.

El seto a la derecha de la puerta,
Le feuillage du côté droit de la porte,

Seto completo de elementos de materiales de remate
L'ensamble complet de materiaux de finisage

El camino del perezoso es como seto de espinos; mas la vereda de los rectos como una calzada.
La voie du paresseux est comme une haie d'épines, mais le sentier des hommes droits est aplani.

quizás podrías venir a la parte delantera y regar el seto.
peut-être pouvais-tu faire un rond devant et arroser l'arbuste.

perdido hace tanto vivieron felices para siempre en el seto junto a la iglesia.
le frère qu'il avait perdu vécurent heureux pour toujours dans le terrier près de l'église.

los objetos fabricados en Seto se extendieron por todo el país.
la vaisselle de Seto s'est vendue dans tout le pays.

sabana, seto….
savane, bocage….