SIMONI - traduction en Français

• simoni

Exemples d'utilisation de Simoni en Espagnol et leurs traductions en Français

que cruzó primero por delante de Gilberto Simoni.
qu'il franchit en tête devant Gilberto Simoni.

por detrás de Gilberto Simoni y el Giro della Romagna,
derrière Gilberto Simoni et du Tour de Romagne,

Ivan Basso Danilo Di Luca y Gilberto Simoni.
Ivan Basso, Danilo Di Luca et Gilberto Simoni.

el emperador Claudio levantó una estatua a Simón en una isla del río Tíber con la inscripción Simoni Deo Sancto"A Simón, el Dios Santo.
Claude sur une île du Tibre, là où deux ponts croisent, avec l'inscription« Simoni Deo Sancto»« à Simon Dieu saint».

Armando Simoni, sucesivamente fundador de"OMAS" empresa de producción de plumas estilográficas;
Armando Simoni, par la suite fondateur de"OMAS" pour la production de stylos; Otello Cattabriga puis

El encargado de llevar a cabo el proyecto ha sido el arquitecto belga Vittorio Simoni, quien ha confiado en Porcelanosa Grupo para llevar a cabo su diseño de interiores.
Le responsable de la réalisation de ce projet a été l'architecte belge, Vittorio Simoni, qui a misé sur le Groupe Porcelanosa pour le design intérieur.

Gilberto Simoni, Leonardo Piepoli
Gilberto Simoni, Leonardo Piepoli

Un nuevo género y dos nuevas especies de Schizomidae y redescripción de Schizomus simoni Hansen y Sorensen,
Un nuevo género y dos nuevas especies de Schizomidae y redescripción de Schizomus simoni Hansen y Sorensen,

de Beniamino Simoni; Jesús encuentra a las mujeres piadosas,
de Beniamino Simoni; Jésus rencontre les saintes femmes,

seguida 17 de enero“Las Troyanas” de Eurípides con patricio Milani y Carlo Simoni: temas antiguos de gran interés,
suivi Janvier 17« Les Troyennes» d'Euripide avec patricienne Milani et Carlo Simoni: thèmes antiques de grand intérêt,

Fue fundada en 1925 por Armando Simoni.
Elle fut fondée en 1926 par Armand Allard.

Gastone Simoni, y el pasado 15 de diciembre partieron para Venezuela.
Mgr Gastone Simoni, et ils sont partis pour le Vénézuéla le 15 décembre.

dirigido por Gigi Simoni, ganó el campeonato de 1984-85 el cadete con Lecce.
dirigée par Gigi Simoni, a remporté le championnat des cadets 1984-85 avec Lecce.

1991 Calathotarsus simoni Schiapelli& Gerschman,
1991 Calathotarsus simoni Schiapelli& Gerschman,

En la temporada 1986-87 el equipo volvió a confiarse a Gigi Simoni, que en los viajes de Cremona llevaron al equipo a un éxito por 2 a 1.
Dans la saison 1986-87 de l'équipe a de nouveau été confiée à Gigi Simoni, qui, dans le Voyage de Crémone a conduit l'équipe à un succès retentissant pour 2 à 1.

Alma torturada y doliente, Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni(1475-1564), más conocido como Miguel Ángel, supo encauzar su pasión temerosa de Dios para crear algunas de las piezas más admiradas
Âme tourmentée, Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni(1475-1564) a fait naître de la passion mêlée de crainte qu'il éprouvait pour Dieu quelques-unes des œuvres les plus célèbres

ocupó el cuarto lugar detrás de sus tres principales rivales, Simoni, Di Luca y Rujano. Garate terminó quinto este Giro.
prend la quatrième place derrière ses trois principaux adversaires, Simoni, Rujano et Di Luca.

Comaroma simoni Bertkau, 1889 Comaroma tongjunca Zhang& Chen,
Comaroma simoni Bertkau, 1889 Comaroma tongjunca Zhang& Chen,

Evippomma simoni Alderweireldt, 1992 Evippomma squamulatum(Simon,
2017 Evippomma simoni Alderweireldt, 1992 Evippomma squamulatum(Simon,

Simoni, además, pone mucho de su cosecha,
Simoni imprime ensuite sa marque personnelle,