SINCLAIR - traduction en Français

• sinclair

Exemples d'utilisation de Sinclair en Espagnol et leurs traductions en Français

Fue diseñado por Tony Tebby mientras trabajaba en Sinclair Research, como una alternativa interna a otro sistema operativo,
Il a été conçu par Tony Tebby lorsqu'il était employé par Sinclair Research, comme une atlernative à 68K/OS,

la gente compraba se llamaba Sinclair ZX80, una computadora de 1K y uno compraba los programas en cassette.
chez moi tout le monde l'achetait. Il s'appelait le Sinclair ZX80, il avait 1 Ko de mémoire et il fallait acheter les programmes sur cassettes.

el Amstrad CPC y, desde 1986 el Sinclair ZX Spectrum.
à partir de 1986, le Sinclair ZX Spectrum.

la Dragon sufrió por sus capacidades gráficas, las cuales eran inferiores a las máquinas contemporáneas tales como el Sinclair ZX Spectrum
les Dragon ont souffert à cause de leurs capacités graphiques inférieures aux machines contemporaines comme le Sinclair ZX Spectrum

A comienzos de los años 1980 el Z80 o versiones clónicas del mismo fueron usadas en multitud de ordenadores domésticos, como la gama MSX, el Radio Shack TRS-80, el Sinclair ZX80, ZX81
Le microprocesseur Zilog Z80 a été largement utilisé dans les années 1980 dans la conception des premiers micro-ordinateurs personnels 8 bits comme le TRS-80, les Sinclair ZX80, ZX81,

entre ellos el Embajador Noel Sinclair y los miembros del grupo de supervisión de la paz de Australia,
y compris l'Ambassadeur Noël Sinclair et les membres du Groupe de surveillance de la paix constitué par l'Australie,

John Sinclair, el escudero era el que es la destilería en 1789 en este vástago postal pintoresca de largo construida en Tobermory, la única destilería
John Sinclair, Esquire a été celui qui est la distillerie en 1789 dans cette tige de carte postale pittoresque à long intégré à Tobermory,

Noval Sinclair Marley, fue un oficial de la marina Inglés
Noval Sinclair Marley, était un officier de marine anglais

Titular de la Cátedra J. Sinclair Armstrong de Derecho Internacional,
Titulaire de la chaire J. Sinclair Armstrong de droit international,

es que la Sinclair muere, y esto es suficiente para hacerme feliz:
C'est que le Sinclair Dies, et c'est assez pour me faire plaisir:

hay en el suelo. The Sinclair& Wally's Cafe Boston es una de las grandes ciudades musicales de América,
en suivant les repères tracés sur le trottoir. Le Sinclair et Wally's Cafe Boston est l'une des grandes villes musicales d'Amérique,

encabezado por Barnum Brown, financiado por la Sinclair Oil Corporation,
menée par Barnum Brown et financée par la Sinclair Oil Corporation,

las declaraciones de Sir Ian Sinclair en American Society of International Law- Proceedings of the 78th Annual Meeting,
les déclarations de Sir Ian Sinclair dans American Society of International Law- Proceedings of the 78th Annual Meeting,

el Coronel Ian Sinclair, Jefe del Servicio de Planificación Militar del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
maintien de la paix, et le colonel Ian Sinclair, Chef du Service de la planification militaire du Département des opérations de maintien de la paix.

velar por los intereses del joven Federico V. Alexandre de Sinclair, padre del diplomático Isaac de Sinclair, que era un hombre piadoso,
sa grand-mère veillèrent aux intérêts du jeune Frédéric V. Alexandre de Sinclair, père du diplomate Isaac de Sinclair, était un homme pieux,

Ian Sinclair, op. cit.(nota 12),
Ian Sinclair, op. cit.(note 12),

RENNY SINCLAIR Adórame.
RENNY SINCLAIR Adorez-moi.

Sr. SINCLAIR(Canadá)[traducido del inglés]:
SINCLAIR(Canada)(traduit de l'anglais):

Vamos Sinclair.
Allez, Sinclair.

Agente Sinclair.
Agent Sinclair.