STUTTGART - traduction en Français

• stuttgart
• stuttgartois

Exemples d'utilisation de Stuttgart en Espagnol et leurs traductions en Français

Estratégicamente situado a corta distancia desde la estación central de Stuttgart, desde el centro de la ciudad y desde la exposición, el Neotel Stuttgart es un confortable hotel de 4 estrellas con una atmósfera agradable e informal.
Stratégiquement placé à Stuttgart à une courte distance de la gare centrale, du centre-ville et du centre des expositions, le Neotel Stuttgart, est un confortable hôtel 4 étoiles à l'atmosphère agréable et informelle.

que había estudiado arquitectura en Viena y en Stuttgart y conocía las soluciones urbanísticas de las grandes ciudades de la época.
qui avait étudié l'architecture à Vienne et à Stuttgart et qui connaissait les solutions d'urbanisme des grandes villes de l'époque.

y en varias regiones alemanas Stuttgart 76, Friburgo(65),
et dans plusieurs régions allemandes Stuttgart(76), Freiburg 65,

la Motoryachtverband DMYV alemán proporcionan información en tres noches en Stuttgart, Nuremberg y Munich para mayor claridad.
la Motoryachtverband DMYV allemand fournissent des informations sur trois soirées à Stuttgart, Nuremberg et Munich pour plus de clarté.

las investigaciones de la fiscalía de Stuttgart.
des enquêtes du parquet de Stuttgart.

Lyon(Francia), Stuttgart(Alemania) y Turin(Italia)
de Lyon(France), de Stuttgart(RF d'Allemagne)

Con la«Declaración solemne sobre la Unión Euro pea», que firmaron en junio de 1983 en Stuttgart los jefes de Estado
La signature à Stuttgart, par les Chefs d'Etat ou de Gouvernement,

murió en Stuttgart, tras una larga enfermedad, a la edad de 80 años,
est décédé à Stuttgart dans la nuit du 29 au 30 mars 1982,

las áreas metropolitanas de Múnich y Stuttgart(alta tecnología,
les conurbations de Munich et de Stuttgart(high-tech, automobile),

No se puede volver a Milán después de la guerra trabajó en Stuttgart hasta 1921, sustituyendo el profesor de Física en la Technische Hochschule,
Impossible de revenir à Milan après la guerre, il a travaillé à Stuttgart jusqu'en 1921, pour remplacer le professeur de physique à la Technische Hochschule,

A la Conferencia de Stuttgart siguieron varias conferencias ministeriales europeo- mediterráneas sobre sectores concretos(por ejemplo,
Depuis Stuttgart, plusieurs conférences ministérielles euroméditerranéennes de caractère sectoriel(notamment sur la santé et les ressources en eau)

Nacido en 1953 en Stuttgart, inició su carrera política
Né en 1953 à Stuttgart, il s'est lancé en politique en tant

En una encuesta realizada en 141 empresas por el Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation(IAO) en Stuttgart en 1988, sólo un 20% consideraba la reducción de personal
Une enquête conduite en 1988 par l'Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation(IAO) de Stuttgart portant sur 141 entreprises a montré

publicó una obra histórica en Stuttgart, en francés, sobre la vid llamada« Le Raisin: ses espèces et
il fit paraître à Stuttgart un ouvrage historique en français sur la vigne intitulé« Le Raisin:

En 1881 entró por primera vez en compañía de amigos oriundos de Stuttgart a Biedermeierdorf, situado en la parte alta de la ciudad de Heiden y ubicado en el cantón de Appenzell Rodas Exteriores.
En 1881, il se rend pour la première fois en compagnie d'amis de Stuttgart au Biedermeierdorf situé au-dessus de la ville de Heiden dans le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures.

Döcker en 1922 y 1924, pero sobre todo posteriormente, durante su participación en la exposición de Stuttgart Die Wohnung(La vivienda) en el año 1927 con la colonia Weißenhof.
surtout plus tard en participant à l'exposition Die Wohnung[L'habitat] à Stuttgart en 1927, à la cité du Weissenhof.

En carta de 16 de febrero de 2007 Alemania informó al Relator Especial acerca del examen por la Oficina del Fiscal Público de Stuttgart de las denuncias contra oficiales de enlace alemanes en EUCOM dentro del plazo estipulado.
Par une lettre datée du 16 février 2007, l'Allemagne a rendu compte au Rapporteur spécial dans le délai stipulé de l'examen par le Bureau du Procureur de Stuttgart des allégations formulées contre des officiers de liaison allemands en poste à l'EUCOM.

Diseño Técnico de la Universidad de Stuttgart el área de investigación y enseñanza de diseño técnico.
techniques de construction et du design industriel de l'université de Stuttgart.

Desde el aeropuerto de Stuttgart se llega en 90 minutos. Si necesita un trasado desde o hacia el aeropuerto, aquí encontrará usted más información.
L'aéroport de Stuttgart est situé à 90 minutes.

ella recibió una villa en Stuttgart, donde mantuvo un ampuloso estilo de vida.
reçut la Villa Berg à Stuttgart en héritage où elle vécut confortablement.