SUDO - traduction en Français

• sudo
• je transpire
• je sue

Exemples d'utilisation de Sudo en Espagnol et leurs traductions en Français

Sudo cuando estoy nervioso, mis manos,¡Hasta mis pies!
Quand j'angoisse, je transpire des mains… et même des pieds!

Y yo casi nunca sudo.
Je transpire à peine.

Sudo, es un budista practicante.
Yauch était bouddhiste pratiquant.

¿Tienes idea de cuánto me arde cuando sudo?
As-tu idée comme ça brûle quand je transpire?

Pero no finjo, yo sudo la camiseta.
Mais moi, je fais pas semblant. Je mouille le maillot.

Yo no sudo.
Je ne transpire pas.

No, no, siempre lo hago. Cuando sudo, yo.
Non, j'fais ça quand je transpire.

Yo lo sudo.
Je le transpire.

decorado con un tema basado en los trabajos de Sudo, Bosque y agua en Japón.
décorée sur un thème basé sur l'oeuvre de Sudo, Bois et Eaux du Japon.

Es por este espantoso calor… sudo más ahora que cuando el sol estaba en lo alto.
C'est juste qu'il fait tellement chaud, je transpire plus que si j'étais en plein soleil.

Maciej Dems ha añadido que en este caso sería mejor usar sudo.
Maciej Dems a ajouté qu'il serait préférable d'utiliser sudo dans ce cas.

Estoy en quiebra, sudo cuando como y estoy en cinco ligas de fantasía de futbol americano.
Je suis fauché, je transpire quand je mange, et je participe à cinq fantasy ligues de football différentes.

use sudo para ejecutarlo como root admin.
utilisez Sudo pour l'exécuter comme Root admin.

Quiero decir,¿y si sudo tanto que se introduce en el micro y me electrocuta?
Et si je transpire tellement que ça va dans le micro et que ça m'électrocute?

ingrese el siguiente comando: reiniciar servicio sudo mysql.
entrez la commande suivante: sudo service mysql restart.

Estoy de ocho meses, sudo como una cerda, y tengo un antojo de bologna frita de mil pares de cojones.
Tu sais, je suis enceinte de huit mois, Je transpire comme un porc, et je meurs d'envie de manger de la mortadelle.

incluyendo la instalación de sudo.
y compris l'installation de sudo.

Sudo no está soportado en las instalaciones en el disco duro; vea sudo y sux cómo establecer un alias.
Sudo n'est pas utilisable avec les installations sur disque dur. Reportez-vous à sudo et sux on how to set an alias.

ejecutar sudo munin-run load podría devolver load. value 0.12.
ainsi l'exécution de sudo munin- run load retourne par exemple load. value 0.12.

La funda de silicón que me enrollo para mantenerla sujeta, cuando yo sudo, ya lo saben, yo estoy fuera de lugar.
Le manche en silicone que j'enroule pour la maintenir quand je transpire, vous savez, je pistonne dedans.