SVEND - traduction en Français

• svend
• sven

Exemples d'utilisation de Svend en Espagnol et leurs traductions en Français

está claro que Svend, Olaf de Suecia y Eirik poseían numerosas razones para oponerse a Olaf I de Noruega.
il est clair que Sven, Olof et le jarl Éric Håkonsson ont de fortes raisons de s'opposer à Olaf Tryggvason.

grandes modelos del papel. Svend Karlsen de Noruega(envejecida 37
grands modèles de rôle. Svend Karlsen de la Norvège(âgée 37

y el Sr. Svend AUKEN, ex ministro de Trabajo
et M. Svend AUKEN, ancien ministre du travail

Las fuerzas que atacaron Dobin incluyeron las tropas de los daneses Canuto V y Svend III, del arzobispo Adalberto II de Bremen
Parmi les forces qui attaquèrent Dobin se trouvaient les troupes de Knut V et Sven III de Danemark, celles d'Adalbert II(de), l'archevêque de Brême,

El comisario policial al mando, Svend Frederiksen, ha manifestado su desesperación ante el hecho de
Le commissaire de police en chef, M. Svend Frederiksen, a fait part de son désespoir,

Styrbjörn el Fuerte, Svend I de Dinamarca,
Styrbjörn le Fort, Sven Ier de Danemark,

El impacto económico de dichareducción sería insignificante dado el bajo coste de los herbicidas, pero Svend Christensen, en calidad de desarrollador, explica:«El beneficio más importante espara el medio ambiente».
L'incidence économiquede cette baisse serait négligeable, eu égardau coût très faible des herbicides, mais ainsi que l'explique le concepteur Svend Christensen:«Le principal avantage concerne l'environnement».

con la conversión del rey Harald y de su hijo Svend en 960, pero ocurrió más gradualmente en Noruega,
avec la conversion du roi Harald et de son fils Sven vers 960, mais elle se déroule de façon plus progressive en Norvège,

Dines(1879- 1940)-hijo mayor de Dorus Theus Poulsen/Poulsen, Svend 1884- 1974, tercer hijo de Dorus Theus Poulsen/Poulsen, Niels Dines(1919-), único hijo de Svend Poulsen, empezó a hibridar rosas en 1954/Poulsen,
fils aîné Dines Poulsen(1879-1940); parmi les créateurs de roses de la maison, on compte Svend Poulsen(1884-1974), troisième fils de Dorus Theus Poulsen, Niels Dines Poulsen(né en 1919), fils unique de Svend Poulsen qui a commencé l'hybridation des roses en 1954,

El administrador delegado de la compañía, de Svend Andersen, destacó que actualmente BBC Chartering impulsa anualmente un network con alrededor de 6.000 puertos de escala y constituyó reparto más
L'administrateur délégué de la compagnie, de Svend Andersen, a souligné qu'actuellement BBC Chartering actionne annuellement un network avec environ 6.000 ports d'escale

Sr. Svend Aage Jensby, los días 4 y 5 de noviembre de 2002 se celebró en Santiago una conferencia birregional sobre el rol de las mujeres en las operaciones de paz.
M. Svend Aage Jensby.

Svend Sudor.
Svend"La sueur.

Svend, detente.
Svend, on arrête.

Contesta, Svend.
Svend, réponds.

Svend ha enloquecido.
Svend est cinglé.

Los chicky-wickies de Svend.
Les filetines de poulet de Svend.

Hemos terminado, Svend.
On est fini, Svend.

No, Svend la cogerá.
Non, Svend va la prendre.

Éste es Gitte y Svend Hamann.
Voici Gitte et Svend Hamann.

Gorm quiere llamarlo Svend.
Il peut vous appeler Svend?