TAE - traduction en Français

• tae

Exemples d'utilisation de Tae en Espagnol et leurs traductions en Français

Santi Consolo(Italia), Tae Sugiyama(Japón), Yasser M. T. Refaie(Egipto),
Santi Consolo(Italie), Tae Sugiyama(Japon), Yasser M. T. Refaie(Égypte),

Que sus notas sonaban así que distante nos dio una cierta idea en el principio de los tae que el" vicino" de el compañero pudo demostrar para ser una promesa algo engañosa,
Que leurs notes ont retenti si éloigné nous a donné une certaine idée au début de tae que le"vicino" du compagnon pourrait s'avérer pour être une promesse plutôt fallacieuse,

en Johannesburgo siete deportistas entre las cuales dos en la modalidad de Tae Kwon Do, una en la modalidad de atletismo y cuatro en la modalidad de gimnasia rítmica deportiva, y en Abuja representaron asimismo a Cabo Verde tres deportistas dos de ellas en la modalidad de atletismo y una en la modalidad de Tae Kwon Do.
à Johannesburg par 7 athlètes parmi lesquelles 2 dans la modalité de Tae Kwon Do, 1 dans l'athlétisme et 4 dans la modalité de gymnastique rythmique et sportive et à Abuja 3 athlètes ont aussi représenté le Cap-Vert soit 2 dans la modalité d'athlétisme et 1 dans la modalité de Tae Kwon Do.

años a 3 años, así como la concesión por el Estado de una indemnización al Sr. Geun Tae Kim de 45 millones de won, reflejan la voluntad y el deseo de la República de Corea de eliminar la tortura.
l'octroi par l'Etat d'une indemnité de 45 millions de wons à Monsieur Geun Tae Kim illustrent la volonté de la République de Corée d'éliminer la torture.

Subrayando la necesidad de" hacer frente activamente a la situación en rápido cambio", Roh Tae Woo hizo que se aprobara la" Declaración Taedok"
Soulignant la nécessité de s' adapter face à l' évolution rapide de la situation, Roh Tae Woo a fait adopter la Déclaration de Taedok,

Cuatro preguntas se refieren al tipo anual efectivo TAE.
Quatre questions ont trait au taux annuel taux annuel effectif global- TAEG.

Ôáìåßï ÁóöÜëéóçò Åìðüñùí(ÔÁÅ), ÁèÞíá[Caja de la Seguridad Social de los Comerciantes(TAE), Atenas];
Ôáìåßï ÁóöÜëéóçò Åìðüñùí(ÔÁÅ), ÁèÞíá[Caisse d'assurance des commerçants(TAE)], Athènes.

Montevideo: TAE, 1994.
Montréal: CIADEST, 1994.

La TAE comprende el« coste total del crédito para el consumidor»,
Le TAEG comprend les« coût[ s] tot[ aux] du crédit pour le consommateur»,

La TAE comprende el« coste total del crédito al consumo»,
Le TAEG comprend les« coût[ s] tot[ aux] du crédit au consommateur»,

Financiación al 0% TAE en 36 meses o con pagos de 150 euros al mes en 84 cuotas con un TAE al 7,03.
Pour le financement sur 36 mois avec des paiements de 150 euros par mois en 84 tranches avec un TAEG Ã 7,03.

Desde 1995, TAE ha participado en prácticamente todos los lanzamiento de productos y programas de formación
Depuis 1995, TAE est au cœur de près de la totalité des programmes de lancements de produits

TAE buscó, o diseñó
TAE approvisionna ou conçut

Si trabaja por cuenta propia, debe inscribirse usted mismo en el correspondiente organismo de la Seguridad Social normalmente el TAE o el TEVE.
Si vous eˆtes inde'pendant, vous devez vous inscrire vousmeˆme aupre's de l'institution de se'curite' sociale correspondante en re'gle ge'ne'rale, la TAE ou la TEVE.

el teléfono en la conexión TAE 1 asociado.
téléphone à la connexion TAE 1 affilié.

Alrededor del 26% de las personas pobres con discapacidad(KIN TAE) viven a más de cinco kilómetros de las rutas más cercanas.
Quelque 26% des handicapés que l'on dénombre dans la population pauvre(KIN TAE) vivent à plus de 5 kilomètres des routes les plus proches.

La fórmula adoptada para calcular el TAE responde a una lógica matemática
La formule adoptée pour calculer le TAEG répond à une logique mathématique

normas de cálculo del TAE, así como un elevado nivel de protección y compensación del consumidor.
de règles de calcul du TAEG. Elle doit aussi prévoir un niveau élevé de protection des consommateurs et des possibilités de recours.

el objetivo del TAE consiste en informar,
la finalité du TAEG est-elle d'informer,

Después de un intenso proceso de puja entre competidores, TAE fue el contratista elegido para conceptuar,
Après une féroce compétition pour l'adjudication du contrat, TAE fut choisi comme entrepreneur pour conceptualiser,