TENCENT - traduction en Français

• tencent

Exemples d'utilisation de Tencent en Espagnol et leurs traductions en Français

Baidu y Tencent ya son más conocidos.
Baidu et Tencent sont déjà mieux connus.

La lista de los 10 mayores manifestantes chinos de Tencent News.
Les 10 militants chinois les plus importants selon Tencent News.

Pero nunca se llegará a esto porque Sina y Tencent no son tontos.
Mais cela n'arrivera jamais, car Sina et Tencent ne sont pas stupides.

Centro de Tencent QQ juego cuenta con más de 220 millones de usuarios registrados.
Centre Tencent QQ de jeu compte actuellement plus de 220 millions d'utilisateurs inscrits.

¿Está el monopolio de Tencent desafiando a las autoridades de la censura estatal?
Le monopole de Tencent remet-il en question les pouvoirs de l'État en matière de censure?

Bajo su liderazgo, Tencent está listo para convertirse en el administrador de la industria.
Sous votre direction, Tencent s'apprête à devenir l'administrateur de l'industrie journalistique.

Los sitios de micro-blogueo Sina Weibo y Tencent Weibo bloquean la opción de búsqueda por palabras.
Les sites de micro-blogging Sina Weibo et Tencent Weibo bloquent la recherche par mot-clés.

Director ejecutivo de medios estatales de China desafía la influencia de Tencent sobre las noticias en línea.
Le directeur d'un média d'Etat chinois critique l'emprise du groupe Tencent sur l'information en ligne.

Tencent tiene previsto un sistema de apelaciones;
Tencent dispose d'un mécanisme de recours interne.

Sina Weibo y Tencent Weibo han sido“criticados
Sina Weibo et Tencent Weibo ont été“réprimandés

Tencent, el gigante de la tecnología chino,
Tencent, le géant chinois de la technologie,

El informe del primer trimestre 2016 de Tencent mostró que WeChat posee 762 millones de usuarios activos mensualmente.
Un rapport du groupe Tencent datant du début de l'année 2016 révèle que WeChat compte 762 millions d'utilisateurs actifs chaque mois.

seguido de Intel Corp. y Tencent Technology.
suivi par Intel Corp. et Tencent Technology.

Un grupo de periodistas que escriben en blogs comenzaron a escribir sobre el incidente en microblogs de Sina y Tencent.
Un certain nombre de journalistes blogueurs ont alors commencé à publier les événements en direct sur les micro-blogs Sina et Tencent.

Al final, Tencent espera que el gobierno permita que otras voces hablen claro sobre los problemas sociales en 2013.
Pour conclure, Tencent espère que le gouvernement permettra à d'autres voix de se faire entendre sur les problèmes sociaux en 2013.

Tencent llevó a cabo este movimiento integrando WeChat a plataformas de compra en línea
Tencent a intégré WeChat dans les plates-formes d'achats en ligne, tels que JD. com, et dans les guides des consommateurs en ligne,

Tencent, Baidu, Huawei,
Tencent, Baidu, Huawei,

comienza su asociación con Baidu y Tencent en China.
en plus d'entamer des partenariats avec Baidu et Tencent en Chine.

En una entrevista posterior con el portal chino Tencent, el comité de familias solicitó una investigación más transparente sobre el destino final del avión.
Dans un entretien ultérieur avec le portail chinois Tencent, le comité des familles a pétitionné pour plus de transparence dans l'enquête sur la destination ultime de l'avion.

Si algún día, todos los medios de comunicación chinos quedan bajo el control de Tencent,¿podemos aún tener nuestro"sueño de China"?
Si un jour tous les médias de Chine se retrouvaient sous la coupe de Tencent, pourrions-nous encore vivre notre« rêve chinois»?