TRANSITABLE - traduction en Français

• carrossable
• praticable
• passable
• accessible
• walkable
• carrossables
• pratiquable
• transitable

Exemples d'utilisation de Transitable en Espagnol et leurs traductions en Français

con una progresión de 22% de transitable a 6,76 millón de toneladas.
avec une progression du 22% des carrossables à 6.76 millions de tonnes.

Ofrece además una azotea transitable privada con buenas vistas a Dalt Vila con posibilidades de hacer un chill-out.
Il offre également un toit circulable privé avec une belle vue sur Dalt Vila avec le potentiel de faire un chill-out.

El tiempo medio necesario para llegar a una carretera transitable en todas las condiciones climáticas pasó de 3,5 horas en 2010/11 a 2,9 horas en 2011/12.
Le temps nécessaire pour rejoindre une route utilisable en toute saison était de 3,5 heures en 2010/11, contre 2,9 heures en 2011/12.

tranquilos caminos y transitable.
routes tranquilles et driveable.

Según informes, hay planes para cubrir la principal carretera de la isla con un revestimiento que la haga transitable todo el año.
Il semblerait qu'il soit prévu d'effectuer des travaux de revêtement de la route principale de l'île afin de la rendre carrossable par tous les temps.

los otros componentes del servicio qué material transitable, operaciones de yo transborda,
l'organisation des trains bloque, les autres composantes du service quel matériel carrossable, opérations de je transborde, gestion événements etc,

El camino en su conjunto es perfectamente transitable a pie o en bicicleta,
Toute la route est parfaitement praticable à pied ou à vélo,

con una capacidad de 2.800 metros lineales de cargamento transitable y de 500 coches,
avec une capacité de 2.800 mètres linéaires de chargement carrossable et de 500 autos,

las plazoletas panorámicas simplemente transitable por un de los caminos pintorescos montañosos,
les terrains d'espèce Simplement praticable selon un des chemins pittoresques de montagnes,

C. rubricó un acuerdo con la sociedad de navegación griega Neptune Lines para el embarque de cargamento transitable de los puertos de Koper(Eslovenia),
C. a paraphé un accord avec la société de navigation grecque Neptune Lines pour l'embarquement de chargement carrossable des ports de Koper(Slovénie),

Cuando la pareja de Christoph Bottoni inicialmente descartado escepticismo arge:“Como médico no era casi mi escepticismo sobre el método de Mark transitable, a pesar de las experiencias positivas
Lorsque le partenaire Christoph Bottoni abord décidé scepticisme arge:“En tant que médecin n'était pas près de mon scepticisme sur la méthode de Marc passable, malgré l'expérience positive

la E92-una referencia a las grandes carreteras- era una carretera transitable, y tuve que responder
1Έ92- allusion aux grandes autoroutes- était une voie praticable, et j'ai dû répondre

necesita una superficie rígida de apoyo para poder ser transitable.
nécessite donc un support rigide continu pour pouvoir rester accessible.

Parlamento deberían hacer una ley para obligar al gerente a poner a disposición material transitable, a talleres, a depósitos para volver de verdad posible la competición.
parlement devraient faire une loi pour obliger le gérant à mettre à disposition matérielle carrossable, à ateliers, à dépôts pour rendre vraiment faisable la compétition.

El tráfico de camión con remolque ha estado en el segmento de transitable de medios, 327mila(+14%). El tráfico de los pasajeros en el puerto marroquí el fluido año ha estado más allá de 2,8 millón de personas de +1.
Dans je segmente des carrossables, le trafic de Tir a été 327mil de moyens(+14%). L'an passé le trafic des passagers dans le port marocain a été d'au- delà de 2.8 millions de personnes +1.

Transitable por los alrededores de Yalta,
Praticable par les alentours d'Yalta,

un campo de estelas transitable por todos lados… más -30% Museo judío de Berlin.
se trouve le Mémorial de l'Holocauste, un champ de stèles accessible de tous côtés, lieu central de souvenir et de.

el ro-ro multipurpose de la clase"República" pueden por el contrario transportar idealmente 2.400 metros lineales de mercancía transitable, 700 coches/Van
une longueur de 210 mètres, le ro-ro multipurpose de la classe«République» peuvent par contre transporter idéalement 2.400 mètres linéaires de marchandise carrossable, 700 autos/van

dedicado al acarreo de transitable, las dos naves de generación última Eurocargo Catania y Eurocargo Brindisi serán contratado,
dédié au transport de carrossables, elles seront employées les deux bateaux de dernière génération Eurocargo Catane et Eurocargo Toast,

Entre estos dos cubos se forma una gran superficie o terraza transitable con vistas hacia el mar,
Entre ces deux cubes se forme une grande surface ou une terrasse praticable avec des vues vers la mer,