Exemples d'utilisation de Veld en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Veld recientemente le disparó al perro de un compañero.
Sra. Ter Veld, Secretaria de Estado de Asuntos Sociales y Empleo.
M" Ter Veld, secrétaire d'État aux Affaires sociales et à l'Emploi.Llego ahora al punto planteado por Sophia in't Veld.
J'en viens maintenant au point soulevé par Sophia in't Veld.Vuelvo a dar las gracias a la señora In‘t Veld.
Je remercie une fois encore Mme in't Veld.Señora in't Veld, analizaremos este tema
Madame in't Veld, nous allons examiner la questionFinalmente, agradezco a la señora In‘t Veld la enmienda 4.
Enfin, je remercie Mme in't Veld pour l'amendement 4.La señora in't Veld me dijo que no la había convencido.
Mme in't Veld m'a dit que je ne l'avais pas convaincue.Louise Van der Veld es una consejera profesional sobre sexo y relaciones.
Louise Van der Veld est sexologue.Estoy completamente de acuerdo con mis colegas, la señora In't Veld y el señor Lambrinidis.
Je suis tout à fait d'accord avec mes collègues Mme in't Veld et M. Lambrinidis.Deseamos mucho éxito a la señora In‘t Veld con su informe.
Nous souhaitons bonne chance à Mme in't Veld avec son rapport.Señora In't Veld, su informe es de gran calidad
Madame in‘t Veld, votre rapport est excellentA la señora In‘t Veld, quiero decirle que este es un asunto austriaco.
Je voudrais dire à Mme in‘t Veld qu'il s'agit d'une question autrichienne.La señora In‘t Veld también ha subrayado de nuevo la necesidad de acción.
Mme in't Veld a également souligné une nouvelle fois la nécessité d'agir.Muchas gracias por sus comentarios, señora In't Veld. Tomamos nota de ellos.
Madame in't Veld, je vous remercie de vos remarques, dont nous prenons acte.Jeffrey Veld, el mismo que aprobó la ruta del transporte del ranger.
Jeffrey Veld, le même mec qui a approuver l'itinéraire du transport de prisonnier.Oficial del alguacil Veld… asuntos internos lo investigó dos veces por uso de fuerza excesiva.
L'adjoint du shériff Veld… uhm, les Affaires Internes ont enquêtées sur lui deux fois pour usage excessif de la force.Es parte del acuerdo al que se refiere la señora In‘t Veld.
Cela fait partie de l'accommodement auquel Mme in t Veld fait allusion.Señor Presidente, quisiera añadir algo a lo expuesto por la señora in't Veld.
EN Monsieur le Président, je voudrais juste ajouter une chose à ce que Mme in't Veld a dit.La señora In't Veld, por ejemplo, ha planteado esta cuestión en términos inequívocos.
Ainsi, Mme In't Veld a soulevé ce point en termes très clairs.Por lo que respecta a la innovación, la señora In't Veld presentará pronto su informe.
Concernant l'innovation, Mme in‘t Veld nous présentera bientôt son rapport.
