VULCANOS - traduction en Français

• vulcain
• vulcains

Exemples d'utilisation de Vulcanos en Espagnol et leurs traductions en Français

No eran vulcanos.
Ce n'étaient pas des Vulcains.

¿Por qué no haces amigos vulcanos?
Pourquoi ne trouves-tu pas des amis vulcains?

Los oídos vulcanos son los únicos que lo percibirían.
Le bruit n'était perceptible qu'à l'oreille vulcaine.

El ciclo de los siete años es inherente a todos los vulcanos.
Le cycle de sept ans fait partie de la biologie du Vulcain.

Humanos y Vulcanos.
Les Humains et les Vulcains.

Os envidio, Vulcanos.
J'envie les Vulcains.

se trata de humanos y vulcanos.
les humains ont affaire à des Vulcains.

Y si hay algo que los vulcanos no tienen, es corazón.
Et s'il y a bien une chose qui fait défaut aux Vulcains, c'est le coeur.

Ios vulcanos experimentan una necesidad instintiva
durant notre vie adulte, les Vulcains éprouvent l'envie instinctive

Dudo que el Sr. Spock ostente el más reverenciado de los símbolos vulcanos para molestarla, Dra. Jones.
Je doute que M. Spock ait revêtu le symbole vulcain le plus respecté dans le simple but de vous agacer, Dr Jones.

Los Vulcanos nos tuvieron haciendo todas las simulaciones que se les ocurrieron durante casi un año antes de admitir finalmente
Les Vulcains nous ont fait faire toutes les simulations possibles pendant un an… avant d'admettre finalement

Los espíritus de los klingons, los vulcanos y los ferengis acuden aquí igual
Les esprits des Klingons, des Vulcains, des Ferengis viennent rejoindre l'ours,

que garantiza la libertad personal de los ciudadanos vulcanos.
qui garantit les libertés personnelles de chaque citoyen vulcain.

Cuando los vulcanos adoptaron la lógica… razonaron
Quand les Vulcains ont choisi la logique,

Vine aquí para decirte a instancia del Consejo de Asesores Vulcanos que el mando de la Flota ha decidido poner el programa NX en pausa.
Je suis venu ici pour vous dire… sous les recommandations du comité consultatif Vulcain… que Starfleet Command a décidé de suspendre le Programme NX.

Tú y Malcolm sigan investigando desde aquí arriba y sea lo que sea que les cuenten los Vulcanos, crean lo contrario exceptuando la presente compañía.
Continuez l'enquête ici, avec Malcolm. Quoi que les Vulcains vous disent, croyez l'inverse. Sauf pour ces deux personnes.

no consiguieron matarse tenemos que ignorar los datos que hemos recogido las pruebas que hicimos las recomendaciones del Consejo de Asesores Vulcanos?
vous ne vous êtes pas tués… Nous ignorerions les données collectées… les tests que nous avons faits… les recommandations du comité consultatif Vulcain?

Si de verdad quiere que los Humanos y los Vulcanos trabajen juntos algún día debería empezar a pensar en confiar en nosotros.
Si vous voulez qu'humains et Vulcains travaillent ensemble un jour, vous devrez avoir confiance en nous.

al saludo y la bendición vulcanos, al"larga vida y prosperidad.
la prise vulcaine, le salut vulcain et sa bénédiction, longue vie et prospérité.

Culpa de tu padre quería los secretos de la tecnología warp tan desesperadamente que dejó que los Vulcanos lo convirtieran en su mascota humana.
C'est à cause de votre père. Il voulait tellement connaître la distorsion qu'il est devenu un serviteur pour les Vulcains.