AARON - traduction en Allemand

• Aaron
• Harun
• Aron

Exemples d'utilisation de Aaron en Français et leurs traductions en Allemand

Appelle Sun. Dis-lui d'amener Aaron à la marina de Long Beach.
Dann ruf Sun an und sag ihr, sie soll Aaron zum Long Beach Yachthafen bringen.

L'histoire de Moïse et Aaron.
Moses und Aarons Versündigung.

Damon avoue à Elena que c'est lui qui a tué Aaron.
Damon gesteht Elena, dass er es war, der Aaron getötet hat.

Le premier cohen gadol fut Aaron lui-même.
El-Ahdab selbst war Sunnit.

Une nouvelle famille se déplace à côté de la maison de Jess Aaron.
Eine neue Familie bewegt sich neben Jess Aarons Haus.

Moïse et Aaron. Et c'est ainsi
Musa und Harun- so vergelten Wir(es)

Aaron, tu ne peux pas pardonner aussi vite,
Aron, du kannst nicht so einfach vergeben. Auch

Moïse et Aaron.
Musa und Harun.

disant:«Nous avons foi en le Seigneur d'Aaron et de Moïse».
sie sagten:"Wir bekundeten den Iman an Den HERRN von Harun und Musa.

Il travaille en 1930 sur son opéra Moïse et Aaron, et en 1938 compose un Kol Nidre.
Begann er mit der Komposition der Oper Moses und Aron, 1938 komponierte er das Kol Nidre, und 1944 das Präludium zur biblischen Schöpfungsgeschichte.

Alors[Moïse] dit:«Qu'est-ce qui t'a empêché, Aaron, quand tu les as vus s'égarer.
Er sagte:"Harun! Was hinderte dich daran, nachdem du gesehen hattest, daß sie irregingen.

Ensuite, Nous envoyâmes Moïse et son frère Aaron avec Nos prodiges et une preuve évidente.
Dann entsandten WIR Musa und seinen Bruder Harun mit Unseren Ayat und einem eindeutigen Beweis.

lui avons assigné son frère Aaron comme assistant.
machten mit ihm seinen Bruder Harun als einen Assistenten.

Ensuite, Nous envoyâmes Moïse et son frère Aaron avec Nos prodiges et une preuve évidente.
Hierauf sandten Wir Musa und seinen Bruder Harun mit Unseren Zeichen und einer deutlichen Ermächtigung.

Aaron étendit sa main sur les eaux de l'Égypte;
Und Aaron reckte seine Hand über die Wasser in Ägypten,

Lorsqu'Aaron vit cela, il bâtit un autel devant lui,
Da das Aaron sah, baute er einen Altar vor ihm

Les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce.
Die Kleider des Amts zum Dienst im Heiligen, die heiligen Kleider Aarons, des Priesters, mit den Kleidern seiner Söhne zum Priestertum.

Aaron offrira son taureau expiatoire,
Und Aaron soll den Farren,

Parle à Aaron, et tu lui diras: Lorsque tu placeras les lampes sur le chandelier,
Rede mit Aaron und sprich zu ihm: Wenn du Lampen aufsetzt,

Dis à Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, de retirer de l'incendie les brasiers
Sage Eleasar, dem Sohn Aarons, des Priesters, daß er die Pfannen aufhebe aus dem Brand