ABDELKADER - traduction en Allemand

• Abdelkader
• Abd El-kader

Exemples d'utilisation de Abdelkader en Français et leurs traductions en Allemand

Emmanuel Aznar, Abdelkader Ben Bouali
Emmanuel Aznar, Abdelkader Ben Bouali

Finesse de côté, Detroit apporte aussi avec elle une mesure de la physicalité de la Conférence Est avec les goûts de l'avant Justin Abdelkader et Todd Bertuzzi,
Finesse beiseite, Detroit bringt auch ein gewisses Maß an Körperlichkeit der Eastern Conference mit den Gleichen von vorne Justin Abdelkader und Todd Bertuzzi

Dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne, le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank- Walter Steinmeier a reçu le 2 avril M. Abdelkader Messahel, vice- ministre des Affaires étrangères de la République algérienne démocratique et populaire, avec lequel il s'est entretenu de questions bilatérales et régionales.
Im Rahmen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft empfing Bundesminister Dr. Frank-Walter Steinmeier am 02. April 2007 den stellvertretenden Außenminister der Republik Algerien Abdelkader Messahel zu einem Gespräch über bilaterale und regionale Fragen.

Kronwall effectué la rondelle à la droite de Tuukka Rask et Justin Abdelkader alimenté en avant, dont la tentative de revers a ensuite été bloqué par Matt Bartkowski.
durchgeführt Kronwall den Puck nach rechts Tuukka Rask und gefüttert Justin Abdelkader vor, dessen Rückhand-Versuch wurde dann von Matt Bartkowski blockiert.

Le blogueur Abdelkader Hammami aborde un autre aspect de cette affaire:
Der Blogger Abdelkader Hammami erwähnte einen anderen Aspekt der Angelegenheit:

avec Liebesbrand(L'Embrasement de l'amour); Abdelkader Benali(Pays-Bas) avec De Grammatica van een Niemand.
mit Liebesbrand, Abdelkader Benali(Niederlande) mit De Grammatica van een Niemand und Nii Ayikwei.

Abdelkader Ghezzal, footballeur franco-algérien.
Abdelkader Ghezzal, algerischer Fußballspieler 07.

Abdelkader Benali présente son livre au public.
Abdelkader Benali stellt der Öffentlichkeit sein Buch vor.

Abdelkader y a un représentant secret.
Abd el-Kader hat einen geheimen Vertreter.

Il a amené Abdelkader aux courses à Longchamp, à l'Opéra.
Er lud Abd el-Kader nach Longchamp ein, zum Pferderennen, in die Oper.

Abdelkader Pérez est ambassadeur marocain en Angleterre en 1723 puis de nouveau en 1737.
Hadj Abdelkader Perez war ein marokkanischer Admiral und im Jahre 1723 und 1737 Botschafter im Vereinigten Königreich.

Juin: Abdelkader Benali, De Grammatica van een Niemand/ La grammaire de Personne, en néerlandais.
Juni: Abdelkader Benali, De Grammatica van een Niemand, Lesung in niederländischer Sprache.

Abdelkader Hachlaf(arabe: عبدالقادر حشلاف),
Abdelkader Hachlaf(arabisch عبدالقادر حشلاف;* 3. August 1978)

Abdelkader Ghezzal(1984-) est un footballeur international algérien; Rachid Ghezzal(1992-), petit frère de ce dernier, est un footballeur franco-algérien.
Ghezzal ist der Familienname folgender Personen: Abdelkader Ghezzal(* 1984), algerischer Fußballspieler Rachid Ghezzal(* 1992), algerischer Fußballspieler.

Les Hadjoutes étaient les meilleurs guerriers d'Abdelkader, et aujourd'hui, ce sont des égorgeurs qui ont tué les Delorme!
Die Hadschut waren Abd el-Kaders beste Krieger, und heute seid ihr eine Mörderbande, die Mörder der Delormes!

J'ai cru que la prise de la smala mettrait fin à la guerre, mais Abdelkader allait encore courir 4 ans.
Der Sieg über die Smala beendete nicht den Krieg. Abd el-Kader wehrte sich noch 4 Jahre.

Abdelkader Fréha, de son vrai nom Abdelkader Benfréha,
Abdelkader Fréha(* 28. Oktober 1942 in Oran;† 1. Oktober 2012 ebenda)

L'adresse de l'hôtel est 116 Derb My Abdelkader Dabachi.
Die Adresse des Hotels ist 116 Derb My Abdelkader Dabachi.

Nzewi est curateur de Dak'Art 2014 avec Elise Atangana et Abdelkader Damani.
Er ist neben Elise Atangana und Abdelkader Damani einer der Co-Kuratoren der Dak'Art 2014.

Il est curateur de Dak'Art 2014 avec Elise Atangana et Abdelkader Damani.
Im Team mit Elise Atangana und Abdelkader Damani kuratiert er die Dak'Art 2014.