ACTIVITES - traduction en Allemand

• Tätigkeit
• Tätigkeiten
• Aktivitäten
• Taetigkeiten

Exemples d'utilisation de Activites en Français et leurs traductions en Allemand

Eme rapport annuel d'activites.
Jahresbericht über die tätigkeit.

Les activites de la cour de justice des communautes europeennes».
Tätigkeiten des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften.

Titre i- les activites de la communaute.
Titel i: die tätigkeit der gemeinschaft.

Activites de recherche et de développement techndloqidue de l'union européenne.
Tätigkeiten der europäischen union im bereich der for5chung und technologischen entwicklung.

Chapitre iv- l'information sur les activites du fonds.
Kapitel iv: information über die tätigkeit des fonds.

Les activites de la cour de justice et du tribunal de premiere.
Tätigkeiten des gerichtshofes und des gerichts erster instanz der l.

Chapitre 3 0- activites scientifiques.
Kapitel 3 0- wissenschaftliche tätigkeiten.

Extension des prescriptions minimales communautaires aux secteurs et activites exclus de la directive 93/104/ce.
Ausweitung der mindestvorschriften auf die von der richtlinie 93/104/eg ausgeschlossenen sektoren und tätigkeiten.

Activites medicales et paramédicales médicales.
Medizinische tätigkeiten und medizinische hilfstätigkeiten.

Perspectives pour les activites complementaires en 1994/95.
ZUSCHÜSSE FÜR ERGÄNZENDE AKTIVITÄTEN 1994/95.

Perspectives pour les activites complementaires en 1994/95.
ZUSCHUSSE FUR ERGÄNZENDE AKTIVITÄTEN 1994/95.

Nouvelles activites prioritaires pour 1988.
WEITERE VORRANGIGE ARBEITSFELDER FÜR 1988.

Construction et activites immobilieres nace rev.
Baugewerbe und grundstucks- und wohnungswesen nace rev.

Activites du centre pour le developpement industriel.
Taetigkeit des zentrums fuer industrielle entwicklung.

L'avenir des activites humanitaires de la communaute conclusions.
Zukunft der humanitären massnahmen der gemeinschaft- schlussfolgerungen.

Activites des groupes de travail.
Taetigkeit der arbeitsgruppen.

Activites des autres industries extractives.
Entwicklung in den anderen mineralgewinnenden industriezweigen.

Activites des autres industries extractives ραυγ: pays-bas.
Entwicklung in den anderen mineralgewinnenden industriezweigen.

Activites des autres industries extractives.
Entwicklung in den anderen mtneralgewinnenden industriezweigen.

Les activites sur l'ile de Brac.
Sehenswürdigkeiten der Insel Brac.