Exemples d'utilisation de Adapte en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Un programme modulaire qui adapte à la production a besoin de plus fréquentes.
Il pourra être nécessaire que votre médecin adapte la dose de ce médicament.
Il pourra être nécessaire que votre médecin adapte la dose de ces médicaments particuliers.
Bei diesen speziellen Arzneimitteln muss Ihr Arzt gegebenenfalls die Dosis anpassen.Il simplifie les dispositions antérieures et les adapte aux nouvelles circonstances.
Er vereinfacht die bisherigen Bestimmungen und paßt sie den neuen Gegebenheiten an.Cette modification du contexte socio-économique nécessite que la Commission adapte ses initiatives.
Angesichts dieser veraenderten sozialen und wirtschaftlichen Rahmen bedingungen muss die Kommission ihre Massnahmen anpassen.Impression comme notre image montre, ou adapte aux besoins du client MOQ 1pc.
La peau de moutons est molle et flexible et adapte votre pied comme un gant.
Die Schafhaut ist weich und biegsam und paßt Ihren Fuß wie ein Handschuh.Adobe adapte le programme rapidement.
Adobe passt sich das Programm schnell.Le secteur oriental du palais, au lieu de cela, depuis 1922 adapte à la bibliothèque nationale;
Der östliche Bereich des Palastes stattdessen seit 1922 unterbringt die nationale Bibliothek;La Commission adapte les critères visés à l'article 9,
La salle du temple bouddhiste d'Aurangābād, grotte no 7, adapte l'étroitesse spatiale du temple hindou
la forme inhabituelle, il adapte à différents usages
der ungewöhnlichen Form, passt sie an verschiedene AnwendungenLa LUMIÈRE polissage shampooing ANNES, adapte pour les cheveux secs
Si votre rameur est équipé convenablement, il adapte la charge d'entraînement à votre pouls de sorte que vous vous entraîniez toujours dans la zone de fréquence cardiaque optimale.
Ist Ihr Rudergerät entsprechend ausgestattet, passt es die Trainingsbelastung an Ihren Puls an, so dass Sie immer im optimalen Herzfrequenzbereich trainieren.Il aime profondément son instrument et c'est pourquoi il arrange, adapte et compose pour le violon,
Nigel Kennedy liebt sein Instrument und deswegen arrangiert, adaptiert, komponiert er für die Violine,Veille à l'application correcte du droit du brevet européen, adapte et développe en permanence le cadre juridique du système des brevets p. ex.
Gewährleistung der korrekten Anwendung des europäischen Patentrechts, kontinuierliche Anpassung und Weiterentwicklung der rechtlichen Rahmenbedingungen des Patentsystems z.il saliderivati la meme et est adapte a tous les besoins techniques de la coiffure.
saliderivati es die gleiche und ist geeignet fur alle technischen Anforderungen der Friseur.Ecwid détecte les couleurs dominantes et la police et adapte automatiquement les couleurs de magasin to your website style.
Ecwid erkennt vorherrschenden Farben und Schriftarten und passt automatisch die Speicher Farben to your website style.Elle est équipée de série d'un système antipatinage pouvant être désactivé qui adapte le couple moteur à la situation de conduite.
Sie kommt bereits serienmäßig mit abschaltbaren ASC, das das Antriebsmoment fahrsituationsabhängig adaptiert.Chine Le corps à la mode adapte le vélo d'exercice magnétique se pliant à vendre(ES-844) Fabricants.
