ADEPTES - traduction en Allemand

• Anhänger
• Fans
• Nachfolger
• Follower
• Adepten
• Anhängern
• Anghänger

Exemples d'utilisation de Adeptes en Français et leurs traductions en Allemand

Les rivières de montagne offrent de solides défis pour les adeptes du rafting et du kayak.
Die Bergflüsse bieten solide Herausforderungen für Liebhaber von Wildwassersport und Paddeln.

Nous publierons sur notre page Facebook+ avec des milliers d'adeptes.
Wir werden uns auf unserer Facebook-Seite posten+ Mit Tausenden von Followers.

L'intolérance envers les nations est une caractéristique des adeptes des croyances abrahamiques.
Intoleranz gegenüber den Heiden ist ein charakteristisches Merkmal von Anhängern abrahamitischer Überzeugungen.

Les aliments transformés sont fortement critiqués par les adeptes du mouvement"clean- eating".
Verarbeitete Lebensmittel werden auch von Befürwortern der Clean-Eating-Bewegung heftig kritisiert.

Point de départ idéal pour les adeptes de la balade, de la randonnée sportive(Puy de Sancy à 15mn)
Ideal für Fans von Rad fahren, Sport, Wandern(Puy de Sancy in 15 Minuten)

Le Premier Kalki prédit que les adeptes de la religion non indienne règneront un jour sur l'Inde.
Der Erste Kalki sagte voraus, dass die Nachfolger der nicht-indischen Religion eines Tages Indien beherrschen würden.

Avec la diffusion illimitée de millions d'artistes et d'albums, les adeptes de tout genre peuvent y trouver leur compte,
Es stehen Millionen von Künstlern und Alben zur Verfügung. So ist für Fans aller Genres garantiert etwas dabei, z. B. Klassik,

Selon le Coran, nous, les adeptes du Christ, sommes vos ennemis,
Gemäß dem Koran, sind wir Nachfolger Christi eure Feinde

L'équipe de créateurs travaille tous les ans afin de surprendre à tous les adeptes de la marque.
Das Designerteam arbeitet jedes Jahr erneut daran alle Fans der Marke zu überraschen.

Ses Home Stories sont des histoires d'émotions dans lesquelles les nombreux adeptes de la marque peuvent se reconnaître.
Seine Home Stories sind Geschichten voller Emotionen, in denen viele Follower der Marke sich wiedererkennen können.

C'est le corps causal pur qui, dans le cas des adeptes, s'élève vers de grandes dimensions
Es ist der reine Kausalkörper, der sich bei Adepten zu großen Dimensionen erhebt, um vielen Menschen Schutz zu gewähren,

C'est pourquoi les adeptes de la Sadhesolahapantha ou Totāpantha croient,
Das ist, warum die Nachfolger von Sadheso! aha Pantha

Le dessinateur surprend, chaque année, ses millions d'adeptes, qui attendent anxieux les nouvelles collections de lunettes.
Der Designer überrascht jedes Jahr seine Millionen von Fans, die ganz gespannt auf die neuen Brillenkollektionen warten.

les réactions des fans et adeptes, et leurs commentaires positifs et négatifs peuvent être traitées.
das Feedback der Fans und Follower, sowie deren positiven und negative Rückmeldungen verarbeitet werden können.

Ces adeptes développent la lumière causale de leur corps
Diese Adepten entwickeln das kausale Licht ihres Körpers,

Les cultures anciennes connaissaient ce secret, et les adeptes de Hawaiian Huna utilisé pour accéder à des états altérés.
Alte Kulturen kannten dieses Geheimnis und Nachfolger von hawaiischem Huna verwendeten es, um geänderte Zustände zugänglich zu machen.

largement imité par son adeptes.
weit ahmte nach durch sein anghänger.

La cage de chasteté également appelée Birdlocked est l'accessoire incontournable pour les adeptes de jeux de soumission.
Der Keuschheitskäfig, auch Birdlocked genannt, ist das ultimative Zubehör für die Fans von Unterwerfungsspielen.

se définissent comme adeptes de la littérature démocratique.
und bezeichneten sich als Nachfolger der Demokratischen Literatur.

d'esprit voyage par des adeptes.
des Geistes reist durch Adepten.