ADI - traduction en Allemand

• Adi

Exemples d'utilisation de Adi en Français et leurs traductions en Allemand

L'ampli casque est lui-même formé d'un double Ampli-op ADI OPA275- monté sur un socket IC pour être échangeable- avec deux IC amplificateurs de puissance TI LME49600.
Der Kopfhörerverstärker selbst besteht aus einem ADI OPA275 Dual Op-Amp, der auswechselbar in einer IC-Buchse untergebracht ist, zusammen mit zwei TI LME49600-Endstufen-ICs.

Design Index ADI 2015 gagné par la table Autoreggente qui est composé par des jambes qui reposent et qui s'emboîtent les unes sur les autres.
Design Index ADI 2015, gewonnen von Autoreggente Tisch, bestehend aus Beinen, die ruhen und aufeinander passen.

L'applique innovante Luceplan Counterbalance D73 a été récompensée du prix ADI Compasso d'Oro,
Die innovative Luceplan Counterbalance D73 Wandleuchte wurde mit dem ADI Compasso d'oro Award ausgezeichnet,

Bien que les régimes des méthodes ADI sont avérées efficaces
Obwohl die Systeme der ADI Methoden erwiesen sich

Le ProcessLab ADI 2045PL s'intègre facilement à un réseau local
Der ProcessLab ADI 2045PL kann problemlos in ein lokales Netzwerk integriert

Wix ADI vous proposera trois modèles de page d'accueil différents.
zwei wird Dir Wix ADI drei verschiedene Homepage-Designs vorschlagen, aus denen Du wählen darfst.

un site que j'avais créé avec Wix ADI allait être«mobile responsive».
eine Website responsive für Mobilgeräte ist, wenn sie mit Wix ADI erstellt wurde.

Comme une organisation de défense des droits civils impliqués dans la formation pour les ONG, ADI a été certifiée par les autorités gouvernementales pour accorder ces certificats.
Als Bürgerrechtsorganisation, die in der Schulung von NGOs tätig war, besaß ADI die Befugnis, solche Zertifikate auszustellen.

en provenance de Chine, qui fonctionnent sur ADI, Spread, MTK
Telefone aus China zu flashen, die auf ADI, Spread, MTK

Cette troisième note est consacrée à la discussion de l'application de la 3D Douglas- Rachford schéma ADI à la solution d'une équation de la chaleur non linéaire.
Diese dritte Hinweis auf die Diskussion der Anwendung der 3D Douglas gewidmet- Rachford ADI Regelung auf die Lösung eines nichtlinearen Wärmeleitungsgleichung.

Dans cette section, nous montrons les résultats de l'application du régime ADI(16) à la solution d'un problème de Stefan dans un parallélépipède rectangle.
In diesem Abschnitt zeigen wir die Ergebnisse der Anwendung des ADI-Schema(16) die Lösung eines Problems in Stefan quaderförmig.

Sont erronées pour la solution d'une équation de la chaleur avec la méthode ADI, et la seule méthode justifiée pour le compte des coefficients variables est la«méthode des coefficients congelés".
Sind für die Lösung einer Wärmeleitungsgleichung mit dem ADI Verfahren fehlerhaften, und die einzige berechtigte Methode zur Berücksichtigung der variablen Koeffizienten ist die"Methode der eingefrorenen Koeffizienten".

Comme il est a été noté par J. Douglas"expérience numérique avec alternance précédentes méthodes de direction indique que ces applications(application des méthodes ADI pour problèmes non- linéaires- auteurs notent)
Douglas"numerische Erfahrungen mit den bisherigen Methoden wechselnder Richtung zeigt an, dass diese Anwendungen(Anwendung der ADI Verfahren auf nicht-lineare Probleme- Autoren merken)

La fondation ADI a été créée en 2001 pour« conserver l'héritage culturel,
Die Stiftung ADI wurde 2001 ins Leben gerufen, um"das kulturelle, ideelle, materielle

puis s'associe avec ADI pour lancer en France la société GéA,
der dann zusammen mit ADI die Firma GéA in Frankreich gründete,

ce prix est né en collaboration avec ADI(Association pour le Dessin Industriel) dans le cadre des activités culturelles du programme« Bâtir, Habiter, Penser».
Badezimmerausstattung verliehen und ist in Zusammenarbeit mit ADI- Verband für Industriedesign im Rahmen des Kulturprogramms‚Bauen Wohnen Denken‘ entstanden.

Le premier juillet, le T60 a pris place, dans le cadre des festivités du« Palazzo della Triennale» à Milan, dans la collection ADI Design Index 2008,
Am 1. Juli wurde die T60 im Rahmen einer Feier im„Palazzo della Triennale" in Mailand in den ADI Design Index 2008 aufgenommen,

la collaboration qu'elle entretient depuis plus de six ans avec ADI et son Observatoire pour l'Émilie- Romagne,
ihre Geschichte und die seit mehr als 6 Jahren bestehende Zusammenarbeit mit ADI und dessen Observatorium für die Emilia-Romagna,

La sélection annuelle a concerné plus de 2000 produits et présentés par l'Observatoire Permanent du Design ADI selon une méthodologie de travail rigoureuse utilisant exclusivement des critères de qualité. L'observatoire Permanent du Design ADI est composé d'environ 200 spécialistes réunis dans différentes commissions qui ont opéré à trois différents niveaux.
Die Jahresauswahl erfolgte unter mehr als 2000 Produkten, die nach einer strengen Arbeitsmethode und exklusiven Leistungskriterien vom Permanenten Design-Observatorium vorgestellt wurden, das aus etwa200 in Kommissionen aufgeteilten Experten besteht, die auf drei verschiedenen Niveaus vorgehen.

projeté conjointement par ADI Arquitectura et le studio de l'architecte Carlos Ferrater.
das gemeinsam von ADI Arquitectura und dem Architekturbüro Carlos Ferrater entworfen wurde.