AFFIRMATIONS - traduction en Allemand

• Behauptungen
• Aussagen
• Affirmationen
• Bestätigungen
• Ansprüche
• Feststellungen
• Erklärungen
• Bekräftigungen
• Beteuerungen
• Behauptung
• Aussage

Exemples d'utilisation de Affirmations en Français et leurs traductions en Allemand

Ces affirmations sont fondées sur plusieurs suppositions
Diese Aussagen basieren auf einer Reihe von Annahmen

Les affirmations et les mantras sont des façons de parler à notre Dieu Père/ Mère et aux Etres de Lumière.
Affirmationen und Mantren sind Wege, mit unserem Vater-Mutter-Gott und den Lichtwesen zu reden.

Vous avez une liste d'affirmations au sujet de la richesse, et vous les exposez chaque jour.
Sie haben eine Liste von Bestätigungen über Fülle und Sie recite sie jeden Tag.

Nous ne pouvons que continuer à vous remercier pour vos affirmations et le magnifique pouvoir de vos prières et vos méditations collectives!
So können wir euch nur noch weiter danken für eure Affirmationen und die großartige Kraft eurer vereinten Gebete und Meditationen!

Ne jamais croire les affirmations qui hurlent que vous pouvez devenir riche du jour au lendemain avec peu
Glaube niemals, die schreiend Ansprüche, die Sie über Nacht reich mit wenig oder gar keine Mühe werden kann:

Persévérez dans vos affirmations individuelles et les puissantes visualisations qui contribuent à assurer une liberté durable pour tous.
Haltet durch in euren individuellen Affirmationen und den machtvollen Visualisierungen, die sich zur beständigen Freiheit für Alle aufbauen.

Definiscono«graves» les affirmations de Cannatella, selon laquelle«Il perce pourrait devenir un abordage stratégique pour le trafic marchandises sur conteneur».
Definiscono"schwer" die Bestätigungen von Cannatella, Sekunde, welch Trapani Waren können" würde.,"eine strategische Landung für den Verkehr auf Container werden".

Ces affirmations importantes auraient certainement mérité d'être approfondies,
Diese wichtigen Feststellungen bedürfen zweifelsohne einer Vertiefung, Erläuterung und Exemplifizierung,

Affirmations fournissent des pensées positives qui est votre méthode pour obtenir la motivation
Affirmationen liefern positive Gedanken, die Ihre Methode, um die Motivation

En dépit des affirmations de certains carriéristes, potendomi qui ne définit pas« homme libre»,
Trotz Ansprüche bestimmter Karrieristen, nicht potendomi"freier Mann" definieren, wenn überhaupt,

ils ne le sont pas malgré les affirmations de la Commission.
die eigentlich ausgezahlt werden sollen, trotz der Bestätigungen der Kommission nicht fließen.

En particulier, je n'ai pu m'empêcher d'être profondément heurté par les affirmations des paragraphes 8 et 9, qui pourraient être très lourdes de conséquences pour le Portugal.
Insbesondere erstaunt war ich von den Feststellungen in den Punkten 8 und 9, die für Portugal potentiell belastend sind.

il est bon de travailler avec des affirmations positives, de lire des ouvrages spécialisés,
ist es gut mit positiven Affirmationen zu arbeiten, spezielle Literatur zu lesen,

A affirmations absurdes et dangereuses de la tête de l'école de Bologne,
Zu absurd und gefährlich Ansprüche des Kopfes der Schule von Bologna,

Certaines affirmations des relativistes de la possibilité et de la nécessité de la détermination expérimentale
Recht seltsam sind manche Erklärungen der Relativisten von Möglichkeit

Pourquoi serait- on si sûr de l'authenticité du texte publié ou des affirmations«personnelles de Sœur Lucie» quant à leurs interprétations authentiques?
Warum sollten wir uns so sicher sein über die Echtheit des veröffentlichten Textes oder“Schwester Lucias persönliche” Bestätigungen der Echtheit seiner Interpretationen?

Ses affirmations selon lesquelles des mesures souples de ce type concernant la protection du climat ne devraient être appliquées qu'en tant que complément aux objectifs de réduction nationaux, sont loin de nous avoir convaincus.
Ihre Beteuerungen, daß solche flexiblen Maßnahmen des Klimaschutzes nur zusätzlich zu nationalen Reduktionszielen verwendet werden dürften, überzeugen nicht.

Plus affirmations que vous faites, plus vous détruire votre désir avec cette vibration adverse.
Je mehr Affirmationen Sie machen, Je mehr Sie Ihren Wunsch, mit diesem gegenüberliegenden Schwingung zunichte gemacht.

Pour comprendre pourquoi ces auteurs ont trouvé ces affirmations si troublantes,
Um zu verstehen, warum fanden die Autoren diese Ansprüche so beunruhigend,

Commentant la miraculeuse concordance entre les affirmations du Coran et le développement historique de l'embryologie,
Die wunderbare Übereinstimmung zwischen den Erklärungen des Qur ́an und der historischen Entwicklung