AGITANT - traduction en Allemand

• winken
• wehende
• wedelte
• winkt
• Waving

Exemples d'utilisation de Agitant en Français et leurs traductions en Allemand

Excité de jeunes touristes sont debout au sommet de la montagne, agitant les mains et crier joie
Begeistert junge Menschen Touristen sind auf Berg stehen, Hände winken und Geschrei, Freude

agitant ses rondes patte droite, la vie un chapelier: et dans cette direction", agitant l'autre patte, la vie une Lièvre de Mars.
schwenkte ihre rechte Pfote rund,"lebt ein Hutmacher und in diese Richtung", winkt die andere Pfote," lebt ein March Hare.

cheveux agitant à l'unisson"!….
Haar unisono winken"!….

$300,000 Cracking une énorme gaffe après agitant à un stagiaire: PRICELESS.
$300,000 Cracking eine riesige Boner nach winkt ein Praktikum: PRICELESS.

ou les pingouins agitant vapeur fuyant.
der erste Teil, wo die Pinguine winken Flucht Dampfer.

À tout le moins, nous ne serons pas la dernière brigade condamnée agitant le drapeau de ce système de défense antimissiles.
Wir werden jedenfalls nicht der letzte verlorene Haufen sein, der mit der Flagge dieses Raketenabwehrsystems wedelt.

Portrait de l'amicale affable femme asiatique avec longs cheveux noirs en basic t-shirt souriant à la caméra et accueillant avec agitant la main, isolé sur fond blanc en studio.
Porträt der freundliche umgängliche asiatische Frau mit langen dunklen Haaren in basic T-shirt in die Kamera Lächeln und mit wehenden Hand, isoliert auf weißem Hintergrund im Studio begrüßen.

Avant le rassemblement, le bloc islamique a défilé sur le campus, agitant des drapeaux et criant des louanges à la"résistance".
Vor der Kundgebung marschierte der islamische Block durch den Campus, winkte mit Fahnen und rühmte den"Widerstand".

Ce n'est pas à propos de moi agitant mes bras, tapant du pied, et m'énervant.
Es geht nicht darum, dass ich mit meinen Armen rumfuchtel,… mit meinen Füßen aufstampfe und wirklich böse werde.

Ce Trident agitant Dieu est responsable de faire beaucoup d'animaux sur terre
Dieses Trident winkende Gott ist verantwortlich für die Herstellung von vielen der Tiere auf dem Land

L'homme sortit en courant de la maison, dans la rue, agitant le reçu au-dessus de sa tête
Der Mann rannte aus dem Anwesen auf die Straße, flatterte mit dem Abrechnungsbeleg über seinem Kopf

Agitant ses bras et ses mains, devant un Majin Buu perplexe qui restait immobile, Bujin de l'univers 6 cria:- Pouvoir de l'Illusion!
Indem er vor einem perplexen und bewegungslosen Majin mit den Armen herumfuchtelte, rief Bujin vom Universum 6 aus:"Macht der Illusion!!"!

avec une ribambelle de jeunes filles derrière moi. portant des bikini et agitant des cierges magiques.
Onkel Sam verkleidet mit einer Reihe hübscher Mädels hinter mir, mit Bikinis an und Wunderkerzen winkend.

en prenant une gorgée d'eau dans la bouche et y agitant la brosse.
sie dafür einen Schluck Wasser in den Mund nehmen und die Zahnbürste darin geschwenkt wird.

Quand arriva le jour, les généraux Boers furent surpris de voir deux de leurs hommes au sommet de Spion Kop, agitant leur chapeau en signe de victoire.
Am Morgen erblickten die burischen Generäle zu ihrem Erstaunen zwei Buren auf dem Gipfel des Spion Kop, die in triumphaler Geste ihre Hüte schwenkten.

Intentionnelle et la tension décrite dans les bureaux agitant et divise le comté m'a fait penser à savoir
Vorsätzliche und Spannung in Büros winken und teilt den Kreis skizziert hat mich, ob das gut ist Zeit dafür,

il se mit à conduire Gregor retour dans sa chambre par les agitant la canne et le journal.
stampfte mit den Füßen auf dem Boden, machte er sich an Gregor zurück in sein Zimmer durch winken dem Rohrstock und die Zeitung.

de pauvres chrétiens du besoin de personnes agitant pour plus de logement ou l'église a- t-
Die armen Leutenotwendigkeit Christen, die für mehr Gehäuse oder die aufregen, Kirche muss die Gehäuseausgabe seine Mitgliedschaft rühren

le raffinement de la coupe vous permettront de devenir une vraie déesse, agitant facilement dans la foule, ou vice versa donnera
eine echte Göttin verwandeln, die leicht in die Menge flattert, oder umgekehrt wird das Bild einer brutalen

de sorte agitant les mains et les pieds très rapidement.
so schwenkten ihre Hände und Füße sehr schnell.