AIMAIENT - traduction en Allemand

• liebten
• mochten
• gerne
• gern
• Gefiel
• lieb
• lieben
• mögen
• geliebt
• liebte
• mochte

Exemples d'utilisation de Aimaient en Français et leurs traductions en Allemand

Les Indiens aimaient la terre comme un nouveau-ne'aime sa mère.
Denn die Indianer lieben die Erde, wie das Neugeborene den Herzschlag der Mutter liebt..

Ils m'aimaient quand je ne sortais pas avec leur mère.
Sie mögen dich. Nein, sie mochten mich, bevor ich mit ihrer Mutter ging.

Ces deux hommes étaient jeunes drôles qui aimaient à attraper la basse Floride à grande bouche.
Dies waren zwei lustige junge Männer, die Florida geliebt Forellenbarsche zu fangen.

Mais, malgré toute cela, l'Italienne aimaient pas trop sur une nouvelle patrie.
Aber, ungeachtet dessen alles, die Italienerin mochten in der neuen Heimat nicht allzu.

Ils n'aimaient pas ça et ils ne l'aimaient pas.
Sie mochten es nicht und es gefiel ihnen nicht.

Il est clair que les garçons n'aimaient pas le jeu causer aucun intérêt.
Es ist klar, dass die Jungs nicht gerne das Spiel zu keiner Interesse.

Ces gens m'aimaient et je les aimais..
Diese Menschen lieben mich. Ich liebe sie.

Ils ont décidé qu'ils t'aimaient et qu'ils voulaient te faire passer à la télévision.
Sie… Sie mögen dich und wollen dich vor die Kamera bringen.

Ceux qui aimaient vous, et ont été aidés par vous.
Diejenigen, die dich geliebt, und wurden von Ihnen geholfen.

Son mari et elle avaient une ferme, ils aimaient les animaux, sûrement un peu trop.
Sie und ihr Mann hatten eine Farm. Sie liebte Tiere, zu sehr.

Les Genevois ne l'aimaient pas et il avait beaucoup de peine à se faire à leurs usages.
Niemand mochte sie und es war schwierig, mit ihr umzugehen.

Ils ont trouvé ce qu'ils aimaient et ce qu'ils n'aiment pas.
Sie fanden heraus, was sie mögen und was nicht.

Ils ne l'aimaient pas.
Und ihn… nicht lieben.

Il les aimaient discrètes.
Er liebte die ruhigen.

Volt jouer probablement destiné principalement aux enfants qui aimaient tant le chien.
Volt Spiel wohl in erster Linie für Kinder, die so sehr geliebt, dass Hund gedacht.

Tu as dit que les gens m'aimaient.
Du sagtest, die Leute mögen mich.

Mais elle se souvient avoir grandi entourée de proches qui l'aimaient.
Aber sie erinnert sich, mit einer Mutter und Schwester aufzuwachsen, die sie lieben.

Sur l'autre vaisseau, ils ne m'aimaient pas.
Manche… Auf dem anderen Schiff mochte man mich nicht.

Regarde, le petit les yeux des lapins allumé parce qu'ils aimaient manger des carottes".
Schau, die wenig Kaninchen Augen leuchteten auf, weil sie Karotten essen"geliebt.

Je croyais que les Tribules aimaient tout le monde.
Sie sagten, Tribbles mögen jeden.