AIMES - traduction en Allemand

• magst
• liebst
• gefällt
• gern
• gerne
• willst
• lieb hast
• schmeckt
• genießt
• liebt
• lieben
• mögen
• gefallen
• mag
• liebe
• gefällt's
• möchtest

Exemples d'utilisation de Aimes en Français et leurs traductions en Allemand

Une harpe, si tu aimes, mais pas de flûtes.
Wir können eine Harfe haben wenn Du willst, aber keine Flöten.

Tu aimes ma nouvelle chanson?
Gefällt dir mein neuer Song?

Je sais que tu aimes boire, alors j'ai apporté.
Ich weiß, dass Sie gern was trinken, deshalb hab ich Ihnen etwas.

Tu aimes travailler dehors et tu t'intéresses au montage des ascenseurs?
Arbeitest du gerne draußen und interessierst du dich für die Montage von Aufzügen?

Dis-lui que tu l'aimes.
Sag ihr, dass du sie lieb hast.

Tu aimes ta liberté?
Genießt du die Freiheit?

Tu aimes mon thon?
Schmeckt dir mein Tunfisch?

Tu aimes te battre?
Du willst kämpfen?

Et lequel tu aimes mieux, l'odeur des ruses
Und welcher gefällt dir besser, der Geruch der Russen

Je sais que tu aimes bien t'amuser,
Du hast gern Spaß und Fun

Je t'ai toujours soutenu en faisant ce que tu aimes, Ellison.
Ich habe dich immer unterstützt bei dem, was du gerne machst, Ellison.

Je veux seulement que tu m'aimes.
Ich will nur, dass du mich lieb hast.

Pas avec le seul que tu aimes pourrissant au fond de l'océan.
Nicht, wenn der einzige, der dich liebt, auf dem Meeresgrund verrottet.

Tu aimes ta vie?
Genießt du dein Leben?

Donc, tu aimes cette tarte?
Die Torte schmeckt dir also, was?

Tu fais ce que tu aimes et au diable le reste.
Mach, was du willst und scheiß auf den Rest.

Hé! Cody, tu aimes ma nouvelle voiture?
He, Cody, gefällt dir mein neuer Wagen?

Dis que tu m'aimes.
Sag, dass du mich lieb hast.

C'est bien. Je vais bien te remettre ton oreiller comme tu aimes.
Nun schüttele ich das Kissen für dich auf, so wie du's gern hast.

Tu aimes Allison?
Sie lieben Allison,?