AIMONS - traduction en Allemand

• lieben
• mögen
• gerne
• gern
• wollen
• gefällt
• genießen
• möchten
• gefallen
• liebten

Exemples d'utilisation de Aimons en Français et leurs traductions en Allemand

Tout ceux dont nous n'aimons pas la tête, nous les renvoyons.
Wessen Gesicht uns nicht gefällt, den schicken wir weg.

Buvons à tous ceux que nous aimons, où qu'ils soient.
Auf all unsere Lieben, wo immer sie sein mögen.

Nous devons consentir à sacrifier les autres, ceux que nous aimons.
Doch jetzt müssen wir bereit sein, andere zu opfern, unsere Lieben.

Nous ne faisons que suivre nos envies, acheter ce que nous aimons" explique Sigbrit.
Wir gehen nur nach dem Gefühl und kaufen, was uns gefällt", sagt Sigbrit.

Nous les aimons bien, tous les deux!
Wir mögen sie sehr. Und Guy!

Nous n'enregistrons pas ce que nous aimons….
Wir nehmen nicht auf, was uns gefällt….

Nous les aimons tous les deux.
Wir lieben sie alle beide.

Madhudviṣa: Elle veut savoir si nous aimons travailler.
Madhudviṣa: Sie möchte wissen ob es uns gefällt zu arbeiten.

Nous les aimons toutes les deux.
Wir lieben sie alle beide.

Voilà pourquoi nous aimons mourir au milieu de notre propre espèce.
Deswegen sterben wir lieber unter Unseresgleichen.

Tom et moi nous aimons et c'est tout ce qui compte!
Tom und ich, wir lieben uns, und das ist das, was zählt!

Nous aimons tous Mariana.
Wir lieben dich alle, Mariana.

Nous n'aimons pas torturer.
Wir mögen es nicht, zu foltern.

Nous aimons tous vos lettres et nous essayons de vous imaginer.
Wir alle lieben Sie und wir versuchen, uns vorzustellen, wie Sie wohl aussehen.

Nous les protégeons, nous les aimons et nous les emmenons avec nous.
Und wir schützen sie und wir lieben sie und wir nehmen sie mit uns.

Nous n'aimons pas lorsque des gens discutent notre pouvoir.
Wir mögen es nicht, wenn man unsere Macht anfechtet.

Aimons notre pays.
Wir lieben unser Land.

Nous les aimons et elles nous aiment, mais ne peuvent même pas utiliser nos toilettes.
Wir lieben sie und sie lieben uns. Aber unsere Toilette dürfen sie nicht benutzen.

Nous aimons l'honnêteté mais nous ne partageons pas toujours ce que nous pensons.
Wir schätzen Offenheit, aber wir sagen nicht immer alles, was wir denken und fühlen.

Michelle et moi nous aimons beaucoup. Et c'est tout ce qui compte.
Michelle und ich, wir lieben uns sehr, und das ist alles, was zählt.