ALERT - traduction en Allemand

• Alert

Exemples d'utilisation de Alert en Français et leurs traductions en Allemand

Si Breaking News Alert ne désinstalle pas ou vous donne un message d'erreur indiquant que vous n'avez pas les droits suffisants pour le faire, suivez les instructions ci- dessous dans Mode sans échec or Mode sans échec avec réseau ou utiliser Outil de suppression de Breaking News Alert.
Wenn Breaking News Alert nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen Breaking News Alert Entfernungsprogramm.

à le rendre plus actif et alert.
macht sie aktiver und alert.

dont l'importation dans la bande de Gaza est interdite(Page Facebook Red Alert, 24 septembre 2015).
die auch für die Herstellung von Sprengstoff(TNT) verwendet wird und deren Ausfuhr in den Gazastreifen verboten ist(Facebook-Seite Red Alert, 24. September 2015).

Si Mac OS Support Alert ne désinstalle pas ou vous donne un message d'erreur indiquant que vous n'avez pas les droits suffisants pour le faire, suivez les instructions ci- dessous dans Mode sans échec or Mode sans échec avec réseau ou utiliser Outil de suppression de Mac OS Support Alert.
Wenn Mac OS Support Alert nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen Mac OS Support Alert Entfernungsprogramm.

Spy Alert est un programme publicitaire qui entre dans utilisateurs PC faisceaux avec des logiciels téléchargés depuis Internet gratuit,
Spy Alarm ist ein Werbeprogramm, das in der Benutzer-PC-Bundles mit freier Software aus dem Internet heruntergeladen betritt, Diese Adware-Programm ist

comme International Alert, Conciliation Ressources
namentlich International Alert, Conciliation Ressources

la santé des travailleurs(Hazard alert system) 6.
Gesundheit der Arbeitnehmer(Hazard alert system)8.

ALERT réagit très rapidement aux alarmes
Alert™ reagiert sehr schnell zu den Warnungen undStörungen,

La version 3 .5 du logiciel ALERT propose une nouvelle interface opérateur, encore plus conviviale et ergonomique.
Die Version 3.5 von Alert bietet eine eine neue Benutzerschnittstelle, die noch benutzerfreundlicher und leistungsfähiger ist.

Le logiciel ALERT reçoit une trame sur port série transmise par la centrale d'appels malades NIRA.
Die Software Alert erhält via serieller Schnittstelle einen Datenblock von der Krankenruf-Zentrale NIRA.

ALERT via portable offrait une précision supérieure en regard des informations partielles fournie par les beepers.
Alert via Handy eröffnet eine viel höhere Präzision im Vergleich zu den limitierten Informationen des Piepser-Systems.

Nous avons choisi d'intégrer ALERT dans notre système de gestion d'appels pour la qualité de ses caractéristi¬ques
Wir haben uns für die Integration von ALERT in unser Rufverwaltungssystem entschieden, da diese Software hochqualitative Funktionen

ALERT transmet ensuite ces alarmes vocales(via RTC)
ALERT übermittelt diese Alarme anschließend vokal(via analogem Modem)

Le logiciel ALERT met à la disposition des opérateurs des statistiques de défauts, des mécanismes d'intervention automatiques et son journal de maintenance.
Die Software ALERT unterstützt die Mitarbeiter mittels Störstatistiken, automatischen Interventionsabläufen und Logbuch.

Afin de garantir une sécurité optimale, ALERT est aussi installé en redondance
Um eine optimale Sicherheit zu garantieren, arbeitet ALERT ebenfalls redundant

TER BEKE a choisi ALERT pour le contrôle de ses chaînes de production
TER BEKE hat ALERT gewählt für die Kontrolle seiner Produktionsanlage

ALERT conserve également un historique des alarmes qui permet aux responsables de la maintenance du port une traçabilité totale.
ALERT führt zudem eine historische Alarmliste, die den Wartungsverantwortlichen des Hafens eine vollständige Rückverfolgbarkeit ermöglicht.

SMS ALERT est le service utilisé par la famille XWEB pour envoyer des SMS par le biais d'un système de gestion d'interface Web.
SMS ALERT ist ein Dienst, der von der XWEB-Familie für den Versand von SMS-Nachrichten über eine Webschnittstelle verwendet wird.

Le logiciel ALERT a été entièrement remanié pour être compatible avec le standard UNICODE(extension du codage des caractères de 8 bits à 16 bits).
Die Software ALERT wurde vollständig überarbeitet, und ist daher kompatibel mit dem UNICODE Standard(Erweiterung der Zeichenkodierung von 8 Bits auf 16 Bits).

Les alarmes traitées par ALERT proviennent d'un système de supervision Delta V installé en redondance via une liaison OPC.
Die von ALERT behandelten Alarme kommen vom Visualisierungs- und Leitsystem Delta V, das in Redundanz über eine OPC-Verbindung installiert ist.