ALIGNEZ - traduction en Allemand

• richten sie
• aufreiht

Exemples d'utilisation de Alignez en Français et leurs traductions en Allemand

Alignez les bornes du chargeur sur le câble avec les contacts situés sur le côté de l'appareil,
Richten Sie die Stifte der Ladeklemme am Zubehörkabel auf die Kontakte an der Seite des Geräts aus,

Alignez les bornes du chargeur avec les contacts situés sur le côté de l'appareil,
Richten Sie die Stifte der Ladeklemme auf die Kontakte an der Seite des Geräts aus,

Alignez- le soigneusement avec la surface du miroir(ne pas frotter contre la surface).
Richten Sie ihn vorsichtig mit der Oberfläche des Spiegels(nicht reiben sie an der Oberfläche).

Alignez vos rapports sur les meilleures pratiques ITIL
Richten Sie Ihr Reporting an ITIL-spezifischen Best Practices aus

Alignez l'arrêtoir de ressort encoché de sorte
Richten Sie die gekerbte Federhalterung aus, damit der Rückstoßdrehknopf mitten

Alignez la surface du sol(il est préférable d'aller au ponçage de parquet de la machine);
Richten Sie die Oberfläche des Bodens(es auf die Parkettschleifmaschine gehen am besten ist);

Alignez le guide métallique de l'embout avec l'empreinte de demi-cercle sur le corps du stylet,
Richten Sie den metallenen Führungswulst an der Kappe am halbkreisförmigen Ausschnitt auf den Stift aus

Si vous alignez toutes les parties du contexte oui,
Wenn man all diese Teile in eine Reihe bringt, ja, dann,

Alignez les scanners sur les coordonnées des tirs de phaseurs et soyez prêt à téléporter B'Elanna.
Passen Sie die Scanner an die Koordinaten des Phaserfeuers an. Halten Sie sich bereit, B'Elanna zurückzubeamen.

Alignez-les dans votre esprit, pratiquez la perception reconnaissez la complexité,
Ordnet sie vor eurem geistigen Auge an, übt Einsicht,

Alignez l'aiguille avec le stylo et maintenez -la bien droite lorsque vous la fixez sur le stylo en la vissant
B Bringen Sie Nadel und Pen in eine Linie und halten Sie beide gerade, wenn Sie die Nadel befes- tigen schrauben

Retirez simplement le papier de protection, alignez- le avec l'appareil photo et ensuite, en toute sécurité.
Einfach das Schutzpapierentfernen, an der Kamera ausrichten und anschließend für einen sicheren.

Alignez à présent les pieds et fixez chacun d'entre eux avec 2 vis à bois(4,5 x 60 mm).
Jetzt richten Sie darauf die Fußverbindungen aus und fixieren diese mit jeweils 2 Holzschrauben(4,5 x 60 mm).

Alignez vos cocktails préférés
Stellen Sie Ihre Lieblingscocktails oder eine der schönen Damen auf,

Lignes NS lignes NS Alignez ces bulles colorées avant qu'elles ne remplissent l'écran.
Ns Linien ns Linien Richten Sie diese farbigen Blasen, bevor sie den gesamten Bildschirm ausfüllt.

Alignez toutes les équipes internes
Bringen Sie alle ihre internen Teams

Pour les enfants plus jeunes, alignez plusieurs de leurs jouets et recouvrez-les avant d'en retirer un, explique le site.
Für die jüngeren Kinder, nehmen Sie ein paar ihrer Spielsachen, stellen sie in einer Reihe auf, decken sie zu und nehmen eines weg, erklärt die Webseite.

Diamond Valley 2 Alignez vos diamants et bijoux pour effacer les blocs inamovibles pour passer à l'étape suivante.
Diamant-Tal 2 Richten Sie Ihr Diamanten und Juwelen, die unbeweglich Blockaden, um zum nächsten Level zu gelangen.

Si vous alignez le sol dans la cuisine ou salle de bains, vous devez prendre contreplaqué imperméable.
Wenn Sie den Boden in der Küche oder im Bad ausrichten, müssen Sie wasserfestes Sperrholz zu nehmen.

Alignez le blocage peut être,
Richten Sie kann die Verstopfung sein,