Exemples d'utilisation de Aliyev en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La«Déclaration conjointe sur la Feuille de route relative au Partenariat stratégique et à la Coopération économique entre la République d'Azerbaïdjan et la République de Pologne» a été signée par les présidents Ilham Aliyev et Andrzej Duda.
Aserbaidschans Präsident Ilham Aliyev und Präsident Andrzej Duda unterzeichneten eine gemeinsame Erklärung über die Straßenkarte für strategische Partnerschaft und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Republik Aserbaidschan und der Republik Polen.Le docteur Tedros s'est entretenu avec Son Excellence M. Ilham Aliyev, président azerbaïdjanais;
Dr. Tedros traf sich auch mit Seiner Exzellenz Herrn Ilham Aliyev, dem Präsidenten von Aserbaidschan;M. Ilham Aliyev, par le président géorgien, M. Guiorgui Margvelachvili,
den aserbaidschanischen Präsidenten Ilcham Alijew, den georgischen Präsidenten Giorgi Margwelaschwili,qu'aucun journaliste ne soit persécuté en Azerbaïdjan, comme nous l'avait déjà assuré le président Aliyev il y a quelques années, en 2005.
Medienfreiheit tatsächlich gewährleistet werden, so wie es Präsident Alijew vor Jahren- 2005- ja zugesichert hat und gesagt hat:"Kein Journalist wird in Aserbaidschan verfolgt.la détermination du président Ilham Aliyev au sommet de Prague est l'illustration du poids de l'Azerbaïdjan à l'échelle mondiale»,«l'adresse fiable des relations internationales»,«La transformation des médias traditionnels au réseau d'informations est inévitable»
die der Präsident Ilham Aliyev auf dem Prager Gipfel gezeigt hat, ist ein Zeichen für die wachsende Autorität Aserbaidschans in der internationalen Arena","Zuversichtliche Adresse der internationalen Beziehungen","Transformation der traditionellen Medien zum globalen InformationsnetzwerkNous voulons que le président Aliyev tienne parole.
Wir wollen, dass Präsident Alijew sein Wort hält.La délégation a été reçue par le président de l'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev.
An der Beerdigung nahm der aserbaidschanische Präsident İlham Əliyev teil.Heydar Aliyev: Merci beaucoup.
Heydar Aliyev: Danke sehr.Heydar Aliyev: Merci à vous.
Heydar Aliyev: Danke sehr.Heydar Aliyev: Qu'est- ce que c'est?
Heydar Aliyev: Was ist das?Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev entame une visite officielle au Turkménistan.
Aserbaidschans Präsident Ilham Aliyev zu Staatsbesuch in Turkmenistan eingetroffen.Heydar Aliyev: Il est vrai que c'était un jour important.
Heydar Aliyev: Es ist wirklich ein sehr bedeutender Tag heute.Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev arrive en Croatie pour une visite officielle.
Präsident Ilham Aliyev zu Staatsbesuch in Kroatien eingetroffen.Le président Ilham Aliyev participe à l'inauguration officielle du Corridor gazier Sud.
Präsident Ilham Aliyev nimmt an offizieller Eröffnungszeremonie des Südlichen Gaskorridors teil.Le président Ilham Aliyev reçoit les lettres de créance du nouvel ambassadeur de Bulgarie.
Staatspräsident Ilham Aliyev empfängt neuen Botschafter von Bulgarien.Le président Ilham Aliyev reçoit le président de la Fondation américaine pour la compréhension ethnique.
Präsident Ilham Aliyev empfängt Präsident der US-amerikanischen Stiftung für ethnische Verständigung.Le président Ilham Aliyev reçoit les lettres de créance du nouvel ambassadeur saoudien VIDEO.
Präsident Ilham Aliyev empfängt neuen Botschafter von Saudi-Arabien zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens.AZ :Le président Ilham Aliyev reçoit les lettres de créance du nouvel ambassadeur saoudien VIDEO.
AZ: Präsident Ilham Aliyev empfängt neuen Botschafter von Saudi-Arabien zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens VIDEO.La carte nationale d'identité biométrique No1 a été présentée au président Ilham Aliyev.
Elektronische Identitätsausweise neuer Generation mit biometrischen Daten Nr.1 Präsident Ilham Aliyev überreicht.Le président Ilham Aliyev a reçu une délégation menée par le ministre algérien de la Justice.
Präsident Ilham Aliyev empfängt eine Delegation um Justizminister von Algerien.
