ALLERGIQUE - traduction en Allemand

• allergisch
• Allergie
• Allergiker
• allergische
• allergischen
• allergischer
• Allergien

Exemples d'utilisation de Allergique en Français et leurs traductions en Allemand

Science/Animal: Le CBD peut être utile dans l'asthme allergique.
Wissenschaft/Tier: CBD kann bei allergischem Asthma hilfreich sein.

Allergique à l'eau: symptômes, traitement.
Allergische zum Wasser: Symptome, Behandlung.

Vascularite allergique.
Allergische Vaskulitis.

Il est daltonien et allergique aux noix de cajou.
Er ist farbenblind und allergisch gegen Cashews.

Cessez d'utiliser ce médicament immédiatement si vous remarquez des signes de réaction allergique.
Bemerken Sie eine Allergische Reaktion, stoppen Sie umgehend die Anwendung.

Lucien est allergique aux fruits de mer.
Lucien ist allergisch gegen Meeresfrüchte.

Tom est allergique aux poils de chien.
Tom ist allergisch gegen Hundehaare.

Je suis allergique au lactose.
Ich bin Laktose-Intolerant. Milchunverträglichkeit.

Il est allergique à ça, aussi.
Er ist auch auf die allergisch.

Elle est allergique à l'argent.
Sie hat eine Silberallergie.

Je suis allergique à ma nouvelle montre.
Nein, das ist Ausschlag. Von meiner neuen Uhr.

Elle est allergique aux fruits de mer.
Sie ist allergisch gegen Schalentiere.

Tu es allergique aux fruits de mer?
Bist du allergisch gegen Schalentiere?

Chez une personne allergique, le système immunitaire considère les allergènes comme nocifs.
Das Immunsystem einer Person mit Allergien sieht diese Allergene jedoch als gefährlich an.

Chez une personne allergique, le systà ̈me immunitaire considà ̈re les allergà ̈nes comme nocifs.
Das Immunsystem einer Person mit Allergien sieht diese Allergene jedoch als gefährlich an.

Je te sais allergique au plomb.
Ich hörte, du reagierst allergisch auf Blei.

Je suis allergique.
Ich bin Allergikerin.

Quelques patients peuvent présenter des récations de type allergique comme un gonflement du visage.
Bei einigen Patienten können sich allergische Reaktionen, z.B. in Form einer Gesichtsschwellung zeigen.

Demandez-lui, puis traitez-le pour une allergique.
Fragen Sie ihn und dann behandeln Sie ihn auf die allergische Reaktion.

Hélas, j'y suis allergique.
Nein, gegen die bin ich.