AMAZONIENNE - traduction en Allemand

• Amazonas
• amazonischen
• im Amazonasgebiet

Exemples d'utilisation de Amazonienne en Français et leurs traductions en Allemand

en pleine forêt amazonienne, sur la terre des Indiens,
mitten im Urwald Amazoniens, auf dem Land der Indios,

Le pirahã, parlé par une tribu amazonienne, utilise des phrases descriptives pour parler des couleurs,
Pirahã, das von Völkern im Amazonas gesprochen wird, benutzt Sätze,

En d'autres termes, les gens qui ne peuvent pas changer peuvent être trouvés dans la jungle amazonienne: les chasseurs de têtes.
Mit anderen Worten: Menschen, die sich nicht verändern können, lassen sich heutzutage im Dschungel des Amazonas finden, nämlich Kopfgeldjäger.

Je suis furieux quand je vois ce qui se passe. Chaque seconde, la superficie d'un terrain de football est détruit dans la forêt amazonienne.
Deshalb macht es mich so wütend, wenn ich sehe, was dort passiert, dass in jeder Sekunde am Amazonas die Fläche eines Fußballstadions gerodet wird.

des parents et, dans la fourmilière amazonienne, effectuent tout le travail de routine.
nehmen die Eindringlinge als Eltern wahr, und im Amazonas-Ameisenhaufen erledigen sie alle Routinearbeiten.

L'OMS EST ARTEMIS?Déesse amazonienne de lune.
WHO IST ARTEMIS? Amazonische Mondgöttin.

dans les basses terres de l'est Équateur et par le Amazonienne du Pérou, au nord de Bolivie.
in den Niederungen des östlichen Ecuador und durch die Amazon von Peru, nördlich von Bolivien.

la sacha inchi amazonienne, jusqu'à l'huile d'olive méditerranéenne écologique certifiée entre autres actifs naturels.
dermatologischen Eigenschaften bekannt sind, vom exotischen Sacha-Inchi-Öl aus dem Amazonasgebiet bis zum zertifizierten, ökologisch produzierten Olivenöl aus dem Mittelmeerraum, neben anderen natürlichen Wirkstoffen.

dâ€TMune région dâ€TMorpaillages de la forÃat amazonienne(+4% en 2010).
großen Goldminen(22% in 2010) ist ein Gold-Bergbau-Region des Amazonas-Regenwaldes(4% in 2010).

De même, de vastes étendues des forêts amazonienne et indonésienne sont décimées pour faire de la place pour les cultures de biocarburants,
Außerdem werden riesige Regenwaldflächen im Amazonasgebiet und in Indonesien abgeholzt, um Biokraftstoffpflanzen wie Ölpalmen und Nahrungsmittelkulturen

kilomètres du Rio Negro, d'une piste de la forêt amazonienne et de certaines zones de cinq communautés vivant au bord du fleuve.
Rio Negro Reserve ein, um Bodenbilder von 50 Kilometern des Rio Negro, eines Amazonas-Waldpfades und einiger Gebiete von fünf Flussgemeinden zu erfassen.

notamment aux déforestations de forêts primaires amazonienne ou indonésienne etc.
insbesondere der Abholzung von Wäldern(Urwälder im Amazonasgebiet oder in Indonesien usw.), verbunden sind.

notamment aux déforestations de forêts primaires amazonienne ou indonésienne etc.
insbesondere der Abholzung von Wäldern(Urwälder im Amazonasgebiet oder in Indonesien usw.), verbunden sind, verboten werden.

Elle est donc située dans le bassin amazonien.
Er liegt im Einzugsgebiet des Amazonas.

Relativement silencieux par rapport à d'autres espèces amazoniennes.
Relativ still im Vergleich zu anderen Arten Amazoniens.

vénitien, amazonien et japonais.
Venedig, Amazonas und Japan.

Des tests de différents échantillons de décoctions amazoniennes ont trouvé 25 à 36 mg de N, N-DMT par dose.
Verschiedene getestete Proben von Gebräuen aus dem Amazonas haben 25 bis 36 mg N, N-DMT pro Dosis ergeben.

de gestion durable des forêts tropicales amazoniennes.
die nachhaltige Bewirtschaftung des Regenwaldes im Amazonasgebiet.

Le projet SEAS15 Guyane vise à disposer de données satellitaires d'observation de l'environnement amazonien et caribéen.
Mit dem Projekt SEAS15 wird Guayana über Satellitendaten zur Überwachung der Umwelt des Amazonas und der Karibik verfügen.

e-gouvernement) aux communautés amazoniennes du Pérou.
für die Peruaner in den amazonischen Gemeinschaften umfassen muss.