AMENEZ - traduction en Allemand

• bringt
• holt
• fahren
• hereinbringen
• bringen
• bring
• bringe
• holen
• hol
• führe
• führen

Exemples d'utilisation de Amenez en Français et leurs traductions en Allemand

Amenez-le ici!
Bringe ihn her!

Amenez votre frère.
Holt euren Bruder ins Haus.

Amenez un autre couteau.
Bringt ein anderes Messer.

Amenez la guaranine et trouvez le Dr Duchamp.
Hol das Guaranine und such Dr. Duchamp.

Amenez-moi ce curé!
Holen Sie diesen Priester her!

Brandt? Amenez deux hommes!
Brandt, bring zwei Männer!

Mais si vous nous amenez des gaufres, tout devrait s'arranger.
Bringen Sie uns nur die leckeren Waffeln, und alles ist gut.

Amenez votre bébé sur votre épaule, dans votre dos.
Bringe dein Kind im Tuchbeutel über deine Schulter nach hinten.

Amenez-moi Jane Saunders.
Holt Jane Saunders her zu mir.

Amenez- les, amenez- les dans la bergerie, Amenez- les loin des champs du péché;
Bringt sie herein, bringt sie herein, Bringt sie aus den Feldern der Sünde herein;

Amenez-moi un tabouret.
Holen Sie mir einen Hocker.

Amenez le docteur ou vous n'aurez plus de forgeron.
Hol den Arzt, oder dir fehlt ein Schmied.

Amenez la vache dans la grange.
Bring die Kuh in den Stall.

Et vous amenez une nouvelle menace dans votre vie.
Und Sie bringen eine neue Gefahr in Ihr Leben.

Amenez quelqu'un avec vous!
Bringe jemand mit dir!

Amenez les deux pans sous les jambes de votre enfant dans votre dos et croisez-les.
Führe beide Stränge unter den Beinen des Kindes nach hinten und überkreuze diese.

Amenez les parents de Jocelyn Wade pour un interrogatoire agressif.
Holt Jocelyn Wades Eltern fürs Kreuzverhör her. Sie fragt, du assistierst.

Vous amenez la science, et elle brise la magie.
Sie führen die Wissenschaft ein und das ruiniert die Magie.

Vous l'amenez déjà à votre hôtel, vous la bordez le soir?
Und schon holen Sie sie in Ihr Hotel und decken Sie abends zu?

Amenez un escabeau.
Hol die Trittleiter.