AMORE - traduction en Allemand

• Amore

Exemples d'utilisation de Amore en Français et leurs traductions en Allemand

speranza e amore.
speranza e amore.

auteur du roman« Infinito amore», traitant du rapport sentimental qui unissait l'Empereur et la Comtesse Marie Walewska.
Autor von"Unendliche Liebe", ein Buch über die Beziehung zwischen dem Kaiser und der Gräfin Maria Walewska.

That's Amore vous propose de retrouver le contact avec la nature,
That's Amore Sie den Kontakt mit der Natur wieder zu entdecken,

A la fin du XIXe siècle pour accueillir ce sera l'actuel Piazza Nicola Amore, quand il a été repositionné plus tard dans Piazza Bovio;
Am Ende des neunzehnten Jahrhunderts wird es das aktuelle sein Piazza Nicola Amore, als es später in Piazza Bovio neu positioniert wurde;

s'inscrivait dans le cadre du programme interna tional Amore(Arctic Mid-Ocean Ridge Expedition),
erfolgte im Rahmen des internationalen Programms Amore(Arctic Mid-Ocean Ridge Expedition)

2008 Amore Per Sempre,
Single, 2008 Amore per sempre, mit Kurt Elsasser,

se rencontrant le long de la Piazza Nicola Amore et croisée avec le trois decumani du centre historique,
auf dem Weg der Piazza Nicola Amore Begegnung und schneidet drei Decumani des historischen Zentrumsder Major,

À la fin du colloque qui lui est consacré, Delbono a présenté Storia di un viaggio teatrale nei luoghi sconosciuti tra rabbia e amore, solitudine ed incontro,
Als letztes Stück präsentierte Delbono bei der ihm gewidmeten Veranstaltung Storia di un viaggio teatrale nei luoghi sconosciuti tra rabbia e amore, solitudine ed incontro,

c'est ainsi qu'eut lieu en 1642 à Venise la première de l'opéra Amore innamorato(Amour enamouré)
so fand 1642 in Venedig die Uraufführung der Oper Amore innamorato(„Der verliebte Amor“) von Francesco Cavalli statt,

descendre à Place Nicola Amore, sur la droite il y a Rue Duomo et l'Hôtel Duomo de Naples se situe environ à 200 mt.
in Piazza Nicola amore aussteigen. In via Duomo befindet sich das Hotel Duomo.

Je vais à L'Amore.
Ich gehe ins L"Amores.

Amore, c'est amour.
Amore heißt Liebe.

Amore, c'est toi.
Amore, du bist es.

Tu connais l'application"Amore"?
Kennst du diese Handy-App, Amore?

Ma l'amore no. Il fallait le dire!
Ma I'amore no", sag es doch gleich!

Quand il chante"That's Amore", je craque complètement.
Wenn er… wenn er singt"That's Amore", das ist das Ende für mich.

Amore est plein d'amour.
Amore ist voller Liebe.

Amore est le sang qui coule.
Amore wird das Blut fließt.

Sexy bbw donner tête pour son nouveau amore.
Sexy bbw geben Kopf zu Ihr neue amore.

Équipements de l'établissement: Pane, Amore e….
Ausstattung von: Pane, Amore e….