ANALYSTE - traduction en Allemand

• Analyst
• Analytiker
• Analysten
• Untersucher

Exemples d'utilisation de Analyste en Français et leurs traductions en Allemand

vous êtes son analyste.
Sie sind eine Analytikerin.

Vous êtes une analyste.
Sie sind eine Analystin.

Mayka m'a dit que ce type était son analyste, mais elle mentait.
Mayka meinte, er sei ihr Psychoanalytiker. Aber das war gelogen.

Tout le monde s'éprend de son analyste.
Jeder verliebt sich in seinen Therapeuten.

À confirmer Mme Antonella Noya, analyste politique principale, OCDE.
Antonella Noya, leitende politische Analystin bei der OECD vorbehaltlich Bestätigung.

C'est clairement très positif pour Boeing," a déclaré Neal Dihora, analyste du Morningstar.
Das ist absolut positiv für Boeing", sagte Neal Dihora, Börsenfachmann von Morningstar.

Felix Wolf, analyste, Eurofound.
Felix Wolf, Forschungsmitarbeiter, Eurofound.

Et il y a jusqu'à quatre semaines, j'étais une analyste pour la DGSE.
Und bis vor vier Wochen… war ich Analystin beim DGSE.

Selon les employés du service, il s'agit de Amblyn Demott, une analyste du 3ème.
Gemäß der Personalabteilung ist das Amblyn Demott, eine Analystin auf Stufe vier.

Pendant plusieurs années j'ai été analyste chez Royal Bank of Scotland.
Seit einigen Jahren war ich ein Analyst bei der Royal Bank of Scotland.

chargée de développement et analyste.
Entwicklerin und Analytikerin bei Apogee.

Il fut un analyste lucide et rigoureux des maux de son temps;
Er war ein luzider und strenger Analytiker der Übel seiner Zeit.

Ces lettres, notre analyste Yury Geiko a reçu du Ministère des Affaires Intérieures de la direction,
Diese Briefe, erhielt unsere Analytiker Yury Geiko aus dem Ministerium für Innere Angelegenheiten Offizier, dessen Namen wir

Ce sont 200 mails de votre analyste se moquant des imbéciles que vous avez escroqué.
Das sind 200 E-Mails von Ihren Analysten, die über all die Trottel lachen, die Sie abgezockt haben.

Willy Lan, un analyste de CNN, a cité de hauts responsables disant
Willy Lam, langjähriger Analytiker bei CNN, zitierte höhere Beamte, die sagten,

Avant qu'un analyste ne puisse être débauché par un ancien client,
Bevor Analysten von einem früheren Kunden angestellt werden können,

La différence entre les résultats de deux déterminations parallèles, effectuées simultanément, dans les mêmes conditions par le même analyste sur le même échantillon, ne doit pas excéder
Der Unterschied zwischen den Ergebnissen zweier, unter denselben Bedingungen, durch denselben Analytiker, an derselben Probe parallel vorgenommenen Bestimmungen darf nicht mehr

Deux dispositions concernent l'emploi ultérieur d'un(e) analyste par une entité à la notation de laquelle il ou elle a été associée.
Zwei Vorschriften regeln die spätere Anstellung eines Analysten bei einem Unternehmen, an dessen Rating er beteiligt war.

La différence entre les résultats de deux déterminations parallèles effectués simultané ment dans les mêmes conditions par le même analyste sur le même échantillon ne doit pas dépasser 0,05 unité de pH.
Der Unterschied zwischen den Ergebnissen zweier, unter denselben Bedingungen, durch denselben Analytiker, an derselben Probe parallel vorgenommener Bestimmungen darf nicht mehr als 0,05 pH-Einheiten sein.

Analyste IR«Interfintreyd» Alexei Logvin pas exclure
Analysten IR«Interfintreyd» Alexei Logvin nicht ausschließen,