ANANDA - traduction en Allemand

• Ananda
• Ānanda

Exemples d'utilisation de Ananda en Français et leurs traductions en Allemand

Alors beaucoup l'appellent Nirmala- ananda ou Nirananda.
Also viele nennen es Nirmala- ananda oder Nirananda.

Ananda ray fait du café et des valets.
Ananda ray macht kaffee und schlaganfälle.

Vraiment c'était un Ananda, si inexprimable….
Es war wirklich ein Ananda, unausdrückbar….

Le troisième membre de la trinité est Ananda: joie.
Der dritte Teil der Dreiheit ist Ananda: Freude.

Existence, Conscience(conscience active et réalisatrice) et Ananda.
Sein, Bewußtsein(aktives und verwirklichendes Bewußtsein) und Ananda.

Alors, Ananda, il vous faudra établir l'attention.".
Dann, Ananda, solltet ihr Achtsamkeit einrichten.".

Nous pouvons prendre comme symbole la souffrance et l'Ananda.
Wir können das Leiden und das Ananda als Sinnbild nehmen.

décrit Ananda Oliveira.
beschreibt Ananda Oliveira ihre Erfahrung.

Anandamide provient du mot‚Ananda', ce qui veut dire ravissement.
Anandamide ist abgleitet vom Sanskritwort‚Ananda' und bedeutet Glückseligkeit.

Va maintenant, Ananda, et fais comme bon te semble.".
Geht nun, Ananda, und tut wie es Euch recht ist.".

Je t'en prie, apporte- moi de l'eau, Ananda.
Bitte bringt mir etwas Wasser, Ananda.

En conséquence, Ananda, c'est ainsi que vous devriez vous entraîner.
Deshalb, Ananda, solltet Ihr Euch selbst üben.

Qu'est-ce que la communauté des bhikkhus attend de plus de moi, Ananda?
Was erwartet die Gemeinschaft der Bhikkhus noch von mir, Ananda?

Ananda, qu'il soit accordé à Subhadda l'admission dans l'ordre.".
Ananda, laßt Subhadda die Zulassung zum Orden gegeben werden.".

Et le Temple d'Ananda, chef-d'œuvre de l'architecture Mon avec quatre images permanentes de Bouddha.
Und der Tempel von Ananda, Meisterwerk der Architektur Mon mit vier permanenten Bildern von Buddha.

deux heures, l'Ananda de la création….
zwei Stunden hatte ich sogar das Ananda der Schöpfung….

Ce n'est que lorsqu'il s'immerge dans Ananda que la paix peut être trouvée.
Erst wenn er in Ananda eintaucht, kann er Frieden finden.

A cet égard, il est difficilement possible de ne pas se rappeler avec gratitude le Vénérable Ananda.
In diesem Zusammenhang, ist es kaum möglich, sich nicht dankbar dem Ehrw. Ananda zu erinnern.

Ananda Place Phuket ayant 2 étoiles se trouve environ à 8 km de Vieille-ville de Phuket.
Ananda Place Phuket ist eine 2-Sterne Unterkunft, die ungefähr 8 km von Altstadt von Phuket entfernt liegt.

Alors, Ananda, le remords de Cunda devrait être dissipé de la manière qui suit.
Dann, Ananda, sollte die Reue von Cunda in dieser Weise befreit werden.