ANPHARM - traduction en Allemand

• Anpharm

Exemples d'utilisation de Anpharm en Français et leurs traductions en Allemand

De cette manière, Ivabradine Anpharm aide à éviter et à réduire le nombre de crises d'angine de poitrine.
Auf diese Weise hilft Ivabradine Anpharm die Anzahl der Angina pectoris Anfälle zu kontrollieren und zu reduzieren.

Ivabradine Anpharm 5 mg: un comprimé pelliculé contient 5 mg d'ivabradine correspondant à 5,390 mg de chlorhydrate d'ivabradine.
Ivabradine Anpharm 5 mg: eine Filmtablette enthält 5 mg Ivabradin entsprechend 5,390 mg Ivabradin als Hydrochlorid.

Il a également conclu qu'Ivabradine Anpharm est efficace dans le traitement de l'insuffisance cardiaque chronique, avec un profil de sécurité acceptable.
Er kam ferner zu dem Schluss, dass Ivabradine Anpharm bei chronischer Herzinsuffizienz mit einem vertretbaren Sicherheitsprofil wirksam ist.

Ivabradine Anpharm a été étudié au cours de cinq études principales portant sur plus de 4 000 adultes atteints d'angor chronique stable.
Ivabradine Anpharm wurde in fünf Hauptstudien bei über 4 000 Erwachsenen mit chronischer stabiler Angina pectoris untersucht.

Ivabradine Anpharm 5 mg comprimés pelliculés Ivabradine Anpharm 7,5 mg comprimés pelliculés ivabradine.
Ivabradine Anpharm 5 mg Filmtabletten Ivabradine Anpharm 7.5 mg Filmtabletten Ivabradin.

Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer qu'Ivabradine Anpharm est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
Es wurde ein Risikomanagementplan entwickelt, um sicherzustellen, dass Ivabradine Anpharm so sicher wie möglich angewendet wird.

Ivabradine Anpharm peut provoquer des phénomènes lumineux visuels passagers une luminosité temporaire dans le champ de vision,
Ivabradine Anpharm kann zeitweise lichtbedingte Symptome am Auge verursachen eine zeitweilige Helligkeit im Gesichtsfeld,

Le semainier imprimé sur la plaquette thermoformée contenant les comprimés vous permettra de vous souvenir de la dernière fois où vous avez pris un comprimé de Ivabradine Anpharm.
Der auf der Blisterpackung mit den Tabletten aufgedruckt ist, soll Ihnen helfen sich an die letzte Einnahme von Ivabradine Anpharm zu erinnern.

Ivabradine Anpharm a également été comparé avec un placebo dans le cadre d'une étude principale à laquelle ont été associés 6 558 patients souffrant d'insuffisance cardiaque chronique modérée à sévère.
Ivabradine Anpharm wurde ferner in einer Hauptstudie bei 6 558 Patienten mit chronischer mittelschwerer bis schwerer Herzinsuffizienz mit Placebo verglichen.

L'EPAR complet et le résumé du plan de gestion des risques relatifs à Ivabradine Anpharm sont disponibles sur le site web de l'Agence,
Den vollständigen Wortlaut des EPAR und die Zusammenfassung des Risikomanagementplans für Ivabradine Anpharm finden Sie auf der Website der Agentur: ema. europa.

Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) de l'Agence a conclu qu'Ivabradine Anpharm s'est avéré efficace dans le traitement de l'angor chronique
Der Ausschuss für Humanarzneimittel der Agentur(CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass für Ivabradine Anpharm eine Wirksamkeit gegen chronische Angina pectoris gezeigt wurde

Les comprimés de Ivabradine Anpharm 5 mg sont des comprimés de couleur saumon,
Ivabradine Anpharm 5 mg Filmtabletten sind lachsfarbene oblonge Filmtabletten,

Dans une autre étude, Ivabradine Anpharm a été comparé avec un placebo sur 19 102 patients coronariens sans insuffisance cardiaque clinique.
In einer weiteren Studie wurde Ivabradine Anpharm bei 19 102 Patienten mit koronarer Herzkrankheit und ohne klinische Herzinsuffizienz mit Placebo verglichen.

En abaissant la cadence cardiaque, Ivabradine Anpharm réduit la pression exercée sur le cœur,
Durch eine Verlangsamung der Herzfrequenz reduziert Ivabradine Anpharm die Belastung des Herzens und verzögert dadurch das Fortschreiten der Herzinsuffizienz

l'effet de Ivabradine Anpharm est trop fort
die Wirkung von Ivabradine Anpharm zu stark oder zu schwach ist,

les bénéfices d'Ivabradine Anpharm sont supérieurs à ses risques
der Nutzen von Ivabradine Anpharm gegenüber den Risiken überwiegt,

pendant le traitement avec Ivabradine Anpharm.
der Behandlung mit Ivabradine Anpharm.

Ne prenez pas Ivabradine Anpharm si vous êtes enceinte ou prévoyez d'avoir un enfant voir la rubrique« Ne prenez pas Ivabradine Anpharm».
Nehmen Sie Ivabradine Anpharm nicht ein, wenn Sie schwanger sind oder beabsichtigen schwanger zu werden siehe„Ivabradine Anpharm darf nicht eingenommen werden“.

Adressez-vous à votre médecin si vous allaitez ou avez l'intention d'allaiter, car l'allaitement doit être interrompu si vous prenez Ivabradine Anpharm.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie stillen oder beabsichtigen zu stillen, da Sie abstillen sollten, wenn Sie Ivabradine Anpharm einnehmen.

Indiquez à votre médecin si vous prenez l'un des médicaments suivants qui peuvent nécessiter un ajustement de la dose de Ivabradine Anpharm ou une surveillance particulière.
Informieren Sie gewissenhaft Ihren Arzt über die Einnahme von folgenden Arzneimitteln, da dies eine Dosisanpassung von Ivabradine Anpharm oder besondere Überwachung erforderlich machen könnte.