ARABE - traduction en Allemand

• arabisch
• Araber
• Arab
• arabischen
• arabische
• arabischer
• Arabern
• Arabers

Exemples d'utilisation de Arabe en Français et leurs traductions en Allemand

Le voyageur arabe Idrisi mentionne pour la première fois(1153) la ville de Simeonis(Chimeonit).
Der arabische reisende Schriftsteller Idrissi erwähnt den Ort erstmals 1153 als Simeonis(Schimeonit).

Arabe Ma mère pour la nourriture
Araberin Meine Mutter für Essen

La femme du général à Constantine est une Arabe.
Die Frau des Generals in Constantine ist Araberin.

La Grande-Bretagne, Les États-Unis et le monde arabe, qui reste coi à regarder.
Großbritannien und Amerika, Und die Araber, die schauen alle nur zu.

Au café, avec cet Arabe.
In diesem Coffee-Shop! Mit dem Araber!

Moi, je suis moitié arabe?
Bin ich halb Araberin?

Sergei dit qu'il a l'air d'être Arabe.
Sergei meint, er sieht aus wie ein Araber.

File-moi la bouffe arabe.
Gib mir, was die Araber futtern.

Comme vous le savez, les dissensions au sein du monde arabe se sont aggravées.
Die Teilung der Araber untereinander hat sich, wie Sie wissen, verschärft.

Vous connaissez quelqu'un qui parle arabe?
Kennst du jemand, der Arabisch spricht?

Banque internationale arabe de Tunisie.
Banque Internationale Arabe de Tunisie.

Et il y avait toujours une cassette de La Danse Arabe de Tchaïkovski en arrière-fond.
Und immer lief eine Kassette mit Tchaikovskys Arabian Dance im Hintergrund.

Mais bien sûr, il est presque arabe.
Aber er ist ja auch schon fast ein Araber.

Il était soit latino, arabe ou mexicain.
Er war entweder ein Latino, ein Araber oder ein Mexikaner.

Et vous?- Mounir Arabe.
Du auch?- Mounir Arabien.

Le manque d'unité rendit la défaite arabe presque inévitable.
Durch diese Uneinigkeit wurde die Niederlage der Araber beinahe unausweichlich.

Il parlait anglais, et les autres, arabe.
Er sprach Englisch, die Arabisch.

Un Juif, un Arabe.
dem jüdischen und dem arabischen.

Un[Coran] non-arabe et[un Messager] arabe?»?
Ein fremdsprachiger(Qur'an) und ein Araber?

Je viens de voir Bernard parler à cet Arabe. Celui qui criait après Hank!
Louis Bernard spricht mit dem Araber, der Hank angebrüllt hat!