Exemples d'utilisation de Architectonique en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
il conserve sa beauté architectonique et il a bénéficié dernièrement d'un programme de réhabilitation.
hat er doch seine architektonische Schönheit bewahrt und konnte kürzlich von einem Renovierungsprojekt profitierten.On a réussi architectonique de manière impressionnante à souligner l'autosuffisance de l'entreprise dans l'E. ON de groupement de sociétés par trois Stelen dominants qui ont dépassé de l'état.
Architektonisch gelang es eindrucksvoll, die Eigenständigkeit des Unternehmens innerhalb des E. ON Konzerns durch drei dominante Stelen, die aus dem Stand herausragten, zu betonen.par l'architècte Baldassare Longhena, est d'énorme intéret soi du point de vue architectonique, soi artistique.
ist von seht großem Interesse sowohl von dem architektonischen als auch von dem künstlerischen Standpunkt.Cette édification donna à la ville son aspect architectonique actuel qui est caractérisé par l'historisme
Diese emsige Bautätigkeit verlieh der Stadt ihr heutiges architektonisches Aussehen, das deutlich vom HistorismusL'environnement du poste de travail sur console de visualisation L'éclairage Le bruit L'atmosphère Conception architectonique du local.
Die Umgebung des Bildschirmarbeitsplatzes Beleuchtung Lärm Klima Architektonische Gestaltung des Raumes.En collaboration avec le bureau d'architectes hoffmannfontana architekturen gmbh, APG|SGA a développé de nouvelles approches de conception qui offrent davantage de liberté tant d'un point de vue visuel qu'architectonique.
In Zusammenarbeit mit den Architekten hoffmannfontana architekturen gmbh entwickelte APG|SGA neue Gestaltungsansätze, welche optisch und architektonisch mehr Spielraum bieten.La conservation, l'assainissement, ainsi que la récupération du patrimoine historique et architectonique sont mes spécialisations.
Mein Fachbereich umfaßt die Erhaltung, den Umbau und die Wiederinstandsetzung des historischen und architektonischen Vermögens.artistique et architectonique.
künstlerisches und architektonisches Panorama.nous gardons toujours le concept fonctionnel et architectonique dans la vue.
behalten wir stets das funktionelle und architektonische Konzept im Blick.la réflexion sur l'espace abstrait, architectonique et public.
zum anderen die Auseinandersetzung mit dem abstrakten, architektonischen oder öffentlichen Raum.Le concept d'éclairage- réalisé sur le plan technique par les spécialistes de Zumtobel- repose sur le principe d'intégrer la lumière, en tant qu'élément architectonique, dans la construction.
Das Lichtkonzept- die technische Umsetzung verantworteten die Spezialisten von Zumtobel- beruht darauf, das Licht als architektonisches Element in den Bau zu integrieren.vous pouvez vous immerger dans sa culture et sa beauté architectonique merveilleuse.
kann man die Kultur und seine wunderbare architektonische Schönheit genießen.l'Opus Dei dans 1967, rétabli le culte avec la restauration conséquente architectonique.
Dei in Valencia 1967, den Kult mit der konsequente architektonische Wiederherstellung wiederhergestellt.qui est peut-être l'élément architectonique le plus frappant de tout Barcelone.
vielleicht die auffälligste architektonische Besonderheit in Barcelona, welche eine mysteriöse Geschichte hat, die nicht schlüssig ist und endlos zu sein scheint.À partir de l'an 800, les sculptures constituaient principalement une décoration architectonique pour les façades et les stèles funéraires,
La« Central Tejo» possède une grande valeur patrimoniale, non seulement pour des raisons architectonique ou archéologique, mais aussi historique,
Stellt das Kraftwerk“Central Tejo” einen relevanten patrimoniellen Wert dar, nicht allein aus architektonischer oder archäologischer Sicht,Ce bâtiment imposant répond aux dernières normes européennes en matière du point de vue technique et architectonique.
Das stattliche Gebäude erfüllt in technischer und architektonischer Hinsicht die neuesten europäischen Standards.du Konzerthaus est un magnifique exemple d'harmonie architectonique.
dem von Schinkel erbauten Konzerthaus ist ein wunderschönes Beispiel architektonischer Harmonie.lors de la remise des prix de la distinction« Produits d'une grande qualité architectonique».
Dr. Marc Brunner(3.v.l.) und Philip Brunner(4.v.l.) bei der Preisverleihung in der Kategorie"Produkte von hoher architektonischer Qualität".qui n'est pas l'homologue architectonique du papier à en-tête
nach der Unterlage dekliniert, die kein banaler architektonischer Homologer des bedruckten Briefpapiers
