AREVA - traduction en Allemand

• Areva

Exemples d'utilisation de Areva en Français et leurs traductions en Allemand

Hitachi et AREVA à l'enquête.
Hitachi und AREVA bei den Ermittlungen.

notamment parce que AREVA et Urenco pourraient utiliser ETC pour coordonner,
zumal ETC von AREVA und Urenco benutzt werden könnte,

Par cette opération, AREVA acquiert le contrôle conjoint d'Enrichment Technology Company(ETC),
Durch den Zusammenschluss erlangt AREVA die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Enrichment Technology Company(ETC),

AREVA, le groupe nucléaire français, et Urenco,
Die französische Nukleargruppe AREVA und Urenco, ein von den Regierungen Großbritanniens,

AREVA, le groupe nucléaire français, et Urenco,
Die französische Nukleargruppe AREVA und Urenco, ein von den Regierungen Großbritanniens,

La Commission européenne a infligé des amendes pour un montant total de 67 644 000 € à sept entreprises- ABB, AREVA TD, ALSTOM,
Die Europäische Kommission hat Geldbußen in Höhe von insgesamt 67 644 000 EUR gegen die sieben Unternehmen ABB, AREVA TD, ALSTOM, Fuji Electrics, Hitachi und Toshiba verhängt, weil sie gegen das in Artikel 81 EG-Vertrag verankerte Verbot von Kartellen

Par de'cision du 6 octobre(1), la Commission a autorise' la cre'ation d'une entreprise commune entre le groupe nucle'aire franc¸ais AREVA et Urenco, une entreprise fonde'e par les gouvernements de l'Allemagne, des Pays-Bas et du Royaume-Uni.
Ebenfalls am 6. Oktober(3) stimmte die Kommission der eines Gemeinschaftsunternehmens durch den sischen Atomanla- genkonzern AREVA und das deutsch-nied britische Unternehmen Urenco zu.

La maire nationaliste de Bollène par l'intermédiaire de son avocat tout en affirmant clairement par voix de presse ne pas être antinucléaire réclame, sans consultation préalable de ses administrés la somme de 11 millions d'euros au groupe AREVA.
Die nationalistische Bürgermeister der Stadt Bollène durch seinen Anwalt während eindeutig erklärt in den Medien nicht gegen nuklearen Anforderungen sein ohne Rücksprache mit den Bollène Einwohner 11 Millionen Euro aus AREVA Gruppe.

Areva, France.
Areva, Frankreich.

Areva S.A., Paris, France.
Areva S.A., Paris, Frankreich.

Alstom, société anonyme, Areva.
Aktiengesellschaft Alstom, Aktiengesellschaft Areva.

Siemens et Areva ont proposé des engagements pour répondre aux préoccupations exprimées par la Commission.
Um die Bedenken der Kommission auszuräumen, boten Siemens und Areva Verpflichtungen an.

Areva est un groupe cot,
Areva ist eine brsennotierte Unternehmensgruppe,

Urenco et Areva devraient toutefois rester concurrentes sur le marché en aval de l'uranium enrichi.
Urenco und Areva dürften dennoch weiterhin auf dem nachgelagerten Markt für angereichertes Uran miteinander konkurrieren.

Une transmission RENK AEROGEAR est installée pour la première fois dans l'installation AREVA de 5 MW du parc éolien Alpha Ventus Offshore en mer du nord.
Erstmals wird ein RENK AEROGEAR Getriebe in der AREVA 5-MW Anlage im Windpark Alpha Ventus Offshore in der Nordsee installiert.

TRIDELTA Überspannungsableiter GmbH et AREVA Parafoudres S. A,
TRIDELTA und AREVA sind anerkannte Hersteller von Ableitern mit mehr

Tesa® 50575 est certifié par AREVA selon les exigences des standards de Siemens AG TLV 9027/01/06 pour les centrales nucléaires: contenu halogène total.
Tesa® 50575 ist zertifiziert von AREVA nach den Anforderungen der Siemens AG, Standard TLV 9027/01/06 für Atomkraftwerke: Gesamtinhalt an Halogen.

Le Consortium AREVA& Siemens construit le premier réacteur EPR™ de troisième génération sur le site finlandais d'Olkiluoto.
Das Konsortium von AREVA und Siemens errichtet den ersten EPR™-Reaktor der Generation III im Kernkraftwerk Olkiluoto in Finnland- schlüsselfertig bis zur Übergabe an

AREVA a fait appel à Assystem,
AREVA beauftragte Assystem, das für seine langjährige Erfahrung

Areva de 2005 Ã 2009,
Areva von 2005 bis 2009, Sanofi bis 2014