ARN - traduction en Allemand

• Arn

Exemples d'utilisation de Arn en Français et leurs traductions en Allemand

La proportion de patients avec une charge virale ARN.
Der Anteil der Patienten mit HIV-1-RNA< 50 Kopien/ml 50% vs.

Ces mesures exigeraient d'étendre les compétences des ARN.
Solche Maßnahmen würden die Übertragung neuer Befugnisse an die nationalen Regulierungsbehörden voraussetzen.

On a découvert des choses comme, par exemple, l'interférence ARN, il y a seulement quelques années,
Wir haben zum Beispiel Dinge wie die Bedeutung der RNA erst vor ein paar Jahren entdeckt, und die ist wirklich

La directive établit aussi un mécanisme de consultation entre les ARN et la Commission dit«procédure de l'article 7».
Ferner ist in der Richtlinie ein Verfahren für die Konsultation zwischen den nationalen Regulierungsbehörden und der Kommission(„Verfahren nach Artikel 7“) festgelegt.

puis d'un ARN, un ARNm, un brin d'ARN messager,
dann an der RNA, eine mRNA, in einem"messenger RNA"-Strang,

Après 24 semaines de traitement, les patients ne présentant pas d' ARN viral dans le sang étaient plus nombreux parmi ceux traités par PegIntron que parmi ceux traités par interféron alfa-2b.
Nach 24-wöchiger Behandlungsdauer mit PegIntron war bei mehr Patienten keine virale RNA im Blut nachweisbar als bei den mit Interferon alfa-2b behandelten.

le sucre de ribose en ARN possà ̈de un groupe d'hydroxyle(- l'OH)
dass der Ribosezucker in der RNS eine Gruppe des Hydroxyls(- OH-) besitzt,

puisque les GRT et les ARN pourraient devoir réévaluer leurs bénéfices
da die ÜNB/FNB und die nationalen Regulierungsbehörden möglicherweise die Nutzeffekte neu bewerten

La transcription de l'ADN en ARN pré-messager se déroule dans le nucléoplasme chez les Eucaryotes.
Die Transkription, mit der Abschnitte der DNA in RNA umgeschrieben werden, geschieht bei Prokaryoten im Cytoplasma, bei Eukaryoten im Zellkern Karyoplasma.

Cette boucle est alors combinée dans la spécificité active d'interférence ARN complexe(RISC) et employée comme guide pour viser l'ARNm d'une façon trà ̈s spécifique.
Dieser Strang wird dann innerhalb der aktiven komplexen RNS Störungs-Besonderheit kombiniert(RISC) und verwendet als FÃ1⁄4hrung, um mRNA in einer sehr spezifischen Art anzuvisieren.

d'objectivité pour l'attribution des autorisations et des licences par les ARN.
Objektivität bei der Erteilung von Genehmigungen durch nationale Regulierungsbehörden ein.

Elle a, en particulier, recensé à l'annexe sept marchés que les ARN devraient analyser conformément à l'article 15 de la directive«cadre».
Im Anhang dieser Empfehlung werden sieben Märkte aufgeführt, die die nationalen Regulierungsbehörden in Übereinstimmung mit Artikel 15 der Rahmenrichtlinie analysieren sollten.

contient les acides nucléiques ADN et ARN, qui sont responsables de la régénération cellulaire
enthält die Nukleinsäuren DNA und RNA, die für die Regeneration der Zellen verantwortlich sind

Antigènes À l'état naturel, les petits ARN nucléaires, également appelés ARN uraciles, existent sous forme de particules ribonucléoprotéiques(snRNP).
Antigene In ihrem natürlich Zustand existieren die kleinen nuklearen RNAs, auch bezeichnet als U-RNAs(für"Uracil-haltige RNAs"), als Ribonukleoproteinpartikel(snRNP).

Vu qu'il y a quatre bases en ARN, là sont 64 combinaisons potentielles des triplets de nucléotide dans code génétique.
Angenommen, sind es vier Basis in der RNS gibt, dort 64 mögliche Kombinationen von Nukleotiddreiergruppen im genetischen Code.

Les petits ARN affectent directement ou indirectement presque tous les processus biologiques dans les cellules eucaryotes.
Kleine RNAs direkt oder indirekt Einfluss auf nahezu alle biologischen Prozess in eukaryotischen Zellen.

ARN et ADN qui favorisent la régénération des cellules,
RNS und DNS, die die Zellregeneration, die Verlangsamung des Alterungsprozesses

également par interférence avec la production de nouvelles molécules d' ARN et d'ADN.
darüber hinaus auch die Bildung neuer RNA und DNA beeinflusst.

La proposition prévoit la constitution du CCT, qui sera composé de représentants des autorités réglementaires nationales des Etats membres("ARN") et présidé par un représentant de la Commission.
Der Vorschlag sieht die Einsetzung des Gemeinschaftskommunikationsausschusses(CTC) vor, der sich aus Vertretern der einzelstaatlichen Aufsichtsbehörden der Mitgliedstaaten(EAB) zusammensetzt und in dem ein Vertreter der Kommission den Vorsitz führt.

Car il y avait un total de 4 bases en ARN, il y avait 64 codons
Da es insgesamt 4 Basis in der RNS gab, gab es 64 mögliche Codons