ARNEG - traduction en Allemand

• Arneg

Exemples d'utilisation de Arneg en Français et leurs traductions en Allemand

L'utilisateur reconnaît qu'Arneg ne pourra en aucune manière être retenue responsable envers l'utilisateur ou envers des tiers pour les suspensions et/ou interruptions en question.
Der Nutzer erkennt an, dass Arneg in keiner Weise für diese Aussetzungen und/oder Unterbrechungen gegenüber dem Nutzer oder Dritten haftbar gemacht werden kann.

Sensible depuis toujours au bien- être de ses collaborateurs et de leur famille, Arneg a également profité de l'occasion pour leur offrir une surprise spéciale.
Seit jeher um das Wohl der Mitarbeiter und ihrer Familien bemüht, hat Arneg diesen Anlass für eine ganz besondere Überraschung wahrgenommen.

Arneg Air System est un système de circulation d'air particulier à l'intérieur du compartiment réfrigéré qui utilise des lames d'air dynamiques afin d'optimiser l'efficacité énergétique.
Arneg Air System besteht in einer besonderen Luftzirkulation im Kühlfach, die durch dynamische Luftschleier die Energieeffizienz optimiert.

C'est la confirmation, aujourd'hui plus que jamais, du caractère global d'Arneg World, de plus en plus en harmonie avec le mode de vie contemporain: partagé, interactif et sans frontières.
Ein weiterer Beweis für den globalen und perfekt auf den modernen Lebensstil abgestimmten Charakter von Arneg World: geteilt, interaktiv und grenzenlos.

Arneg garantit que le traitement des données personnelles sera effectué suivant les principes de loyauté,
Arneg garantiert, dass die Verarbeitung der personenbezogenen Daten auf jeden Fall auf den Grundsätzen von Treu

Depuis longtemps, en synergie avec l'Université de Padoue- Département de médicine moléculaire, section d'Hygiène, Arneg expérimente l'utilisation de l'ozone pour renforcer l'hygiène
Zusammen mit der Universität Padua- Fachbereich Molekulare Medizin am Institut für Hygiene- erforscht Arneg seit langem die Verwendung von Ozon für die Implementierung der Hygiene

les produits et les services d'Arneg World.
die Produkte und Dienstleistungen von Arneg World.

Arneg encourage et soutient l'approche basée sur l'analyse des risques
Arneg fördert und unterstützt den auf der Risikoanalyse basierten Ansatz

Arneg reconnaît en outre que la sécurité du
Arneg erkennt weiterhin die Sicherheit des Datenbestands

Pour cela, Arneg a voulu intégrer dans son Système Qualité également les objectifs de nature environnementale
Aus diesem Grund hat Arneg auch die angestrebten Umwelt-, Energie- und Gesundheitsschutz- sowie Sicherheitsziele der Arbeitnehmer

d'envoi de matériel concernant des évènements et des initiatives d'Arneg.
zur Ermittlung der Kundenzufriedenheit und zur Übersendung von Material über die von Arneg durchgefühten Veranstaltungen und Initiativen.

La procédure d'enregistrement a été modifiée afin de permettre à l'utilisateur ARNEG WORLD d'accéder avec un mot de passe unique à toutes les zones réservées des sociétés du groupe.
Durch die vereinfachte Anmeldung hat der ARNEG WORLD Benutzer mit nur einem Passwort Zugang zu den reservierten Bereichen aller Gruppenunternehmen.

Les nouvelles fermetures coulissantes Arneg design étudiées sur mesure pour les meubles Arneg.
Die neuen Glasschiebedeckel Arneg design, die speziell für die Kühlmöbel von Arneg entwickelt wurden.

Dans le cadre de la transposition des nouvelles éditions des normes 9001:2015 et 14001:2015, Arneg a formalisé le processus d'analyse du contexte afin de mieux comprendre les attentes des parties prenantes.
Mit Bezug auf die Umsetzung der Novellierungen der Normen 9001:2015 und 14001:2015 hat Arneg den Prozess der Kontextanalyse zur Wahrnehmung der von den betroffenen Parteien gestellten Erwartungen formalisiert.

Melk appartiennent à la famille de vitrines innovantes Arneg avec une identité forte en termes de fonctionnalité et d'élégance.
Melk gehören zu der Familie von innovativen Vitrinen Arneg mit einer starken Identität in Bezug auf Funktionalität und Eleganz.

Divers 9.1 Arneg se réserve le droit d'apporter des changements au portail, aux services, aux contenus et aux présentes conditions générales.
Arneg behält sich das Recht vor, am Portal, an den Diensten, am Inhalt und an diesen allgemeinen Nutzungsbedingungen jederzeit Änderungen vorzunehmen.

Arneg n'offre aucune garantie spécifique sur les résultats qui sont attendus,
Arneg bietet keine Gewähr für die Ergebnisse, die durch die Verwendung des Portals,

Fondée en 1963 dans la Vénétie, Arneg est extrêmement fière de sa tradition italienne qui lui a donné son caractère unique.
Die 1963 in Venetien gegründete Gesellschaft Arneg ist stolz auf die Wertigkeit der italienischen Tradition, die ihren einzigartigen Charakter geprägt hat.

les dépliants et les sections des produits Arneg.
Flugblätter und Maßzeichnungen der Arneg Produkte einfach und schnell herunterladen.

Cette reconnaissance couronne un parcours de succès qui a amené Arneg SpA a atteindre d'importants objectifs d'économie d'énergie
Diese Anerkennung krönt den Erfolgsweg, den das Unternehmen Arneg SpA zur Erreichung wichtiger Ziele bei der Energieeinsparung und bei der Verringerung der negativen Umweltauswirkungen