ARO - traduction en Allemand

• Aro
• D'aro

Exemples d'utilisation de Aro en Français et leurs traductions en Allemand

La nécessité de ce rapprochement s'est accrue à la suite de l'arrêt rendu par la Cour européenne de justice dans l'affaire ARO Lease BV1.
Die Notwendigkeit dieser Angleichung ist durch das Urteil des Europäischen Gerichts hofs in der Rechtssache Aro Leasing1 noch dringender geworden.

La pompe à interface électronique ARO est une pompe pneumatique à membrane qui permet un dosage précis et contrôlé par voie électronique.
Die Elektropumpe von ARO ist eine luftbetriebene Membranpumpe, die genaue, elektronisch gesteuerte Dosierung bietet.

De plus, faute d'obligation d'importer des intrants, les ARO ne peuvent pas être considérés comme un régime de ristourne de droits.
ARO können auch deshalb nicht als Rückerstattungsregelung angesehen werden, da die Einfuhr von Vorleistungen offensichtlich nicht vorgeschrieben ist.

ARGEV et ARO se sont également engagées à attribuer les nouveaux contrats après cinq ans au plus tard,
ARGEV und ARO haben sich darüber hinaus verpflichtet, neue Aufträge nach spätestens 5 Jahren mittels eines offenen, transparenten

Sur demande, le brise-soleil ARO 65 est également disponible avec fonction de réglage de la direction de la lumière.
Auf Wunsch ist der Raffstore ARO 65 auch mit Lichtlenkfunktion erhältlich.

Les pièces ARO authentiques comprennent une gamme complète de pièces et accessoires fabriqués avec précision pour pompes à membrane ARO.
Original ARO Teile bieten eine Vielfalt von Ersatz- und Zubehörteilen für Membranpumpen, die unter Berücksichtigung der exakten Spezifikationen von ARO hergestellt wurden.

Les pompes non métalliques EXP 2" ARO offrent des débits pouvant atteindre les 184 gallons par minute(696,4 l/min), et une large gamme de configurations de matériel et d'entrées/de sorties.
Unsere ARO EXP nichtmetallischen 2"-Pumpenmodelle erreichen Durchflussraten von bis zu 694,4 l/min(184 Gallonen/min) und sind in einer Vielzahl von Materialien und Anschlusskonfigurationen erhältlich.

En amont comme en aval, ARO offre un large éventail d'accessoires facilitant le transfert de fluide,
ARO bietet unterschiedliches vor- oder nachgeschaltetes Zubehör an, um den Transfer von Flüssigkeit zu erleichtern,

Les FRL série ARO- Flo sont dotés de fonctions de sécurité intégrées telles que des dispositifs de verrouillage
Die FRLs der ARO Flo-Serie wurden mit integrierten Sicherheitsfunktionen versehen, unter anderem Behälter mit festem Verschluss

Simples, offrant un bon rapport qualité- prix et fabriqués directement par ARO, ces accessoires fournissent des solutions efficientes
Diese einfachen, kosteneffizienten und direkt von ARO hergestellten Zubehörteile ermöglichen Ihnen die Durchführung Ihrer Extrusions-

ARO, le fabricant d'équipements de soudage par résistance pour l'industrie automobile a connu une nouvelle année fructueuse malgré un ralentissement attendu de la demande, qui ne s'est pourtant pas concrétisé en 2014.
ARO, der Hersteller von Schweißmaschinen für die Automobilindustrie erlebte auch ein weiteres erfolgreiches Jahr. Der für 2014 erwartete Nachfragerückgang trat nicht ein.

Ingersoll Rand/ ARO propose quatre modèles de pistolets à graisse à main pour répondre aux besoins de votre application, incluant deux pistolets à pompe manuels et deux modèles pneumatiques.
Ingersoll Rand/ ARO bietet vier Modelle handgehaltener Schmierpistolen für Ihre Anwendung an, darunter zwei Handpumpenpistolen und zwei druckluftbetriebene Modelle.

Pièces de rechange de pompe à diaphragme ARO Ingersoll- Rand Blagdon,
ARO Membranpumpe Ersatzteile Ingersoll-Rand Blagdon, wir können alle Arten von

ARO propose une vaste gamme d'accessoires
ARO bietet eine Vielzahl von Zubehör-

Associées à ARO, ces marques sont au service d'applications critiques telles que l'eau,
Zusammen mit ARO bieten diese Marken Lösungen für unternehmenskritische Anwendungen

Prise de participation, au nom de la Communauté, dans le capital de la Financière d'Investissement ARO.
Übernahme einer Beteiligung am Kapital der Financière d'Investissement ARO im Namen der Gemeinschaft.

Dans ce cas, les licences préalables sont validées en tant qu'ARO et endossées au profit du fournisseur local au moment de la livraison des intrants qui y sont mentionnés.
In diesem Fall werden die Vorablizenzen in ARO umgewandelt und nach der Lieferung der darauf angegebenen Waren auf den Lieferanten übertragen.

Les accessoires de montage ARO garantissent la stabilité de votre pompe,
ARO-Montagezubehör sorgt für die Stabilität Ihrer Pumpe- entweder durch eine feste Montage

Cette situation est apparue très nettement à la suite du récent arrêt de la Cour européenne de justice dans l'affaire ARO Lease BV,
Die Lage ist in jüngster Zeit durch eine Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs in der Rechtssache Aro Leasing schärfer ins Blickfeld gerückt, wo entschieden wurde,

Depuis plus d'un siècle, Ingersoll Rand ARO figure parmi les leaders du marché dans le domaine de la conception
Seit über 100 Jahren ist Ingersoll Rand ARO ein branchenführendes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Kompressoren,