AS TORT - traduction en Allemand

• irrst dich
• hast Unrecht
• falsch liegst
• da falsch

Exemples d'utilisation de As tort en Français et leurs traductions en Allemand

Et bien tu as tort.
Naja, du hast unrecht.

Il est évident que tu as tort.
Es ist klar, dass du falsch liegst.

Je pense que tu as tort.
Ich denke, du irrst dich.

J'ai raison, tu as tort.
Ich habe recht, du hast unrecht.

Et si tu as tort?
Und wenn du falsch liegst?

Tu crois comprendre ce monde, mais tu as tort.
Du glaubst, du verstehst diese Welt, aber du irrst dich.

Je dis que tu as tort.
Mein Standpunkt ist, dass du falsch liegst.

Je voudrais bien, mais t'as tort.
Ich würde dir zustimmen, aber du hast unrecht.

Bien, tu as tort encore.
Nun, du irrst dich wieder.

Non, chérie, tu as tort.
Nein, Liebling, du irrst dich.

Non, tu as tort.
Nein, du irrst dich.

Mais je pense que tu as tort.
Ich glaube, du irrst dich.

Tu crois qu'on ne s'intéresse pas aux mêmes choses, mais tu as tort.
Du denkst, uns sind nicht dieselben Dinge wichtig, aber du irrst dich.

Tu es peut-être très intelligente, mais tu as tort.
Du magst äußerst clever sein. Aber du irrst dich.

Tu as tort, Alec.
Du hattest Unrecht, Alec.

Et si tu as tort?- Je recyclerai.
Und wenn du dich irrst… recycle ich.

Tu as tort, enfoiré.
Du liegst falsch.- Schnauze.

Si tu as tort, tu me protégeras?
Wenn du dich irrst, wirst du mich beschützen?

Si tu as tort, on perd une opportunité de détruire un ennemi.
Und wenn du dich irrst, verlieren wir die Chance, einen Feind zu vernichten.

Il est clair que tu as tort.
Es ist offensichtlich, dass du dich irrst.