ATTERRIR - traduction en Allemand

• landen
• Landung
• landet
• gelandet
• landeten
• fliegen
• zwischenlanden

Exemples d'utilisation de Atterrir en Français et leurs traductions en Allemand

Ouais. ils auraient prévu d'atterrir sur terre et d'infester la planète.
Ja. Scheinbar wollen sie landen und die Erde befallen.

Atterrir avec une maison.
Land mit einem Haus.

Mais même les chiens peuvent décoller ou atterrir modèles réduits d'avions se rapproche dangereusement.
Aber auch Hunde können startenden oder landenden Modell-Flugzeugen gefährlich nahe kommen.

Peut lancer/ atterrir dans la paume et détecte automatiquement les obstacles.
Kann in der Handfläche starten/landen und erkennt Hindernisse automatisch.

Empêcher les oiseaux d'atterrir, pour éviter de décoller à nouveau.
Verhindern, dass Vögel aus der Landung, um zu verhindern, wieder zu starten.

Vous ne pouvez pas atterrir ici.
Sie können diese Mühle hier nicht aufsetzen.

on va y atterrir.
Wir werden dort runtergehen.

Je vais dire nu gosse qu'un OVNI vient d'atterrir.
Okay. Ich werde sagen, ein UFO sei gelandet. Ich bring den Jungen her.

Achevez la mission si vous ne voulez pas atterrir en Sibérie comme votre père.
Es sei denn, Sie wollen wie Ihr Vater in Sibirien enden.

Je me suis demandé combien de temps cela te prendrait d'atterrir ici.
Ich habe mich schon gefragt, wie lange es dauern würde, bis Sie hier auftauchen.

Et retiens ton souffle avant d'atterrir.
Und halt die Luft an, bevor wir aufschlagen.

Nous pouvons peut-être localiser Chakotay sans atterrir.
Wir könnten vielleicht Commander Chakotay lokalisieren, ohne zu landen.

La puce a pu sauter du chien et atterrir sur notre homme, Abs.
Der Floh könnte vom Hund heruntergesprungen und auf dem toten Typen gelandet sein, Abs.

Cactus 1549, voulez-vous essayer d'atterrir piste 13?
Cactus 1549, wenn wir die kriegen, versuchen Sie eine Landung auf Piste 1-3?

Il a dû atterrir quelque part.
Er muss irgendwo gelandet sein.

Qu'elle n'avait pas l'intention de faire atterrir cet avion maintenant à cause.
Deutlich gemacht, dass sie nicht beabsichtigt, das Flugzeug jetzt zu landen, weil.

Combien de temps avant d'atterrir?
Wie lange bis zum Aufsetzen?

Vous pensez que je voulais atterrir ici?
Denkt ihr ich wollte hier enden?

Le Voyager a-t-il pu atterrir?
Könnte die Voyager gelandet sein?

Je déteste atterrir.
Ich hasse die Landung.