AUSTERLITZ - traduction en Allemand

• Austerlitz

Exemples d'utilisation de Austerlitz en Français et leurs traductions en Allemand

Il se bat à Austerlitz le 2 décembre 1805,
Er kämpfte am 2. Dezember 1805 in der Schlacht bei Austerlitz und wurde danach am 18. Dezember 1805 zum Colonel-major

Marengo 1800 Austerlitz 1805 La Moskova 1812 Vauchamps 1814 l'Ourcq 1914 L'Avre 1918 Marseille 1944 Ulm 1945 Sa cravate est décorée:
Marengo 1800 Austerlitz 1805 La Moskova 1812 Vauchamps 1814 L'Ourcq 1914 L'Avre 1918 Marseille 1944 Ulm 1945 Das Band(Cravate) der Standarte ist mit dem Croix de guerre

Renner et Austerlitz, Otto Bauer
über Renner und Austerlitz, über Otto Bauer

VALMY 1792 FLEURUS 1794 AUSTERLITZ 1805 ECKMÜHL 1809 LA MOSKOVA 1812 YPRES 1914 FLANDRES 1914-1918 LAONNAIS 1940 Sa cravate est décorée de la Croix de guerre 1914-1918 avec deux palmes.
die Namen der Schlachten, an denen das Regiment ehrenvoll teilgenommen hat: VALMY 1792 FLEURUS 1794 AUSTERLITZ 1805 ECKMÜHL 1809 LA MOSKOVA 1812 YPRES 1914 FLANDRES 1914-1918 LAONNAIS 1940 Das Fahnenband ist mit dem Croix de guerre 1914-1918 mit zwei Palmenzweigen dekoriert.

Mais Austerlitz.
Aber Austerlitz!

Et Austerlitz.
Und"Austerlitz.

Après Austerlitz?
Nach Austerlitz?

Vincent, enfin. Austerlitz?
Vincent, ich bitte dich, Austerlitz!

Elle connaît la date d'Austerlitz.
Sie kennt das Datum von Austerlitz.

Vue du port d'Austerlitz.
Die Sonne von Austerlitz.

Austerlitz, tout le monde!
Austerlitz, alle Mann!

5 mars, Austerlitz.
5. März, Austerlitz.

Chuck doit parler à Dirk Austerlitz à Berlin.
Chuck macht Dirk Austerlitz in Berlin ein Angebot.

Celui-ci se distingue à la bataille d'Austerlitz.
Dieses Gefecht war Folge der Schlacht bei Austerlitz.

Qui veut voir Virginia McMath et Frederick Austerlitz danser?
Wer will Virginia McMath und Frederick Austerlitz sehen?

Il fit des prodiges à la bataille d'Austerlitz.
Ihm wurde die Niederlage in der Schlacht von Austerlitz angelastet.

Elle est faite en bronze avec les 1200 canons pris à Austerlitz.
Man erstellte sie aus der Bronze der 1200 Kanonen von Austerlitz.

Mais après la bataille d'Austerlitz, la situation se détériora.
Nach der Schlacht von Austerlitz kam es jedoch nicht mehr dazu.

La visite du château d'Austerlitz est ponctuée de plusieurs surprises.
Bei der Besichtigung des Schlosses von Austerlitz erwarten Sie gleich mehrere Überraschungen.

Austerlitz devait être ici,
Austerlitz wollte kommen,