AUTOMATES - traduction en Allemand

• Automaten
• Steuerungen
• SPS
• Maschinen
• Plcs
• Spsen

Exemples d'utilisation de Automates en Français et leurs traductions en Allemand

Possibilité d'utiliser la salle de bain avec eau chaude automates de douche à 10 CZK(dans la saison au moment de 10. h. faire 17. h. eau chaude off).
Die Möglichkeit, das Badezimmer mit Warmwasser-Dusche Maschinen 10 CZK verwenden(in der Saison bei der 10. h. tun 17. h. Warmwasser aus).

Les automates convivial et de haute qualité offrent une variété de paramètres pour une opération personnalisé et efficace de la plante.
Die Steuerungen benutzerfreundliche und hochwertige bieten eine Vielzahl von Einstellungen für einen persönlichen und effizienten Betrieb der Anlage.

La gamme Loadshackle câblée peut être utilisée avec les écrans numériques, notamment le Straightpoint Handheld plus, les automates, les systèmes d'acquisition de données(DAQ), etc.
Der verkabelte Loadshackle-Bereich kann mit digitalen Anzeigen einschließlich Straightpoint Handheld plus, SPS, Datenerfassungssystemen(DAQ) usw.

ont criblé des automates, ont cassé le moteur.
isreschetili aus den Automaten angegriffen, haben den Motor zerschlagen.

Nous avons une bonne expérience avec les automates Beckhoff et TwinCAT, et nous pouvons même les connecter à nos panneaux électroniques développés
Wir haben gute Erfahrung mit Beckhoff PLCs und TwinCAT, und wir können sie sogar mit unseren entwickelten elektronischen Schildern verbinden,

Les automates de sécurité ne diffèrent que légèrement dans leur fonction des automates pour l'automatisme standard.
Sicherheitssteuerungen unterscheiden sich in ihrer Funktion nur unwesentlich von Steuerungen für die Standard-Automatisierung.

C'est également à cette occasion qu'il découvre l'informatique appliquée avec notamment la programmation des centaines d'automates.
Es ist auch bei dieser Gelegenheit er Informatik einschließlich der Zeitplanung für Hunderte von Maschinen entdeckt.

des générateurs, des automates et des connexions enfichables.
Generatoren, SPS und Stecker ergänzt.

Des automates, capteurs, servosystèmes aux écrans tactiles,
Von SPSen über Sensoren, Servoantriebe bis hin zu Touch-Terminals

c'est-à-dire la mise en communication de plusieurs automates les uns avec les autres de manière analogue au PROFIBUS-FMS.
also die Vernetzung von mehreren Steuerungen untereinander ähnlich PROFIBUS FMS.

La fonction avancée de réglage automatique du gain en temps réel permet aux servosystèmes MINAS LIQI d'être particulièrement efficaces en combinaison avec les automates de la série FP de Panasonic.
Besondere Effizienzvorteile verschaffen sich die MINAS LIQI Antriebsregler durch das Autotuning der Reglerparameter in Echtzeit in Kombination mit den Steuerungen der Panasonic FP-Serie.

Chaque diagramme peut afficher jusqu'à 5 courbes de tendance pour les valeurs mesurées enregistrées dans les automates.
Jedes Diagramm kann bis zu 5 Trendkurven enthalten und die Messwerte anzeigen, die in den Steuerungen gespeichert sind.

garantissent une communication transparente dans les systèmes supérieurs tels que les automates ou les clouds.
sichern die nahtlose Kommunikation in übergeordnete Systeme wie Steuerungen oder Clouds.

L'opérateur peut surveiller le programme de réglage(automates programmables) et modifier le paramètre pour contrôler la ligne.
Der Betreiber kann das Einstellung Programm(programmierbare Steuerung) zu überwachen und ändern Sie den Parameter zur Steuerung der Linie.

Deux oiseaux chanteurs automates mécaniques en cage:
Automat mechanisch singende Vögel in einem durchsichtigen Käfig.

Communiquera de manière exhaustive sur la nécessité d'adapter les automates de traitement et les dispositifs d'authentification des billets aux nouvelles coupures; et.
Die Notwendigkeit, Geräte zur Bearbeitung und zur Echtheitsprüfung von Banknoten an die neuen Scheine anzupassen, ausführlich kommunizieren und.

Vous pouvez les acheter dans les kiosques, dans les automates dans les stations ou dans le bâtiment juste à côté de la gare centrale.
Diese können Sie an Kiosken, an Automaten an Bahnhöfen sowie in dem Gebäude direkt neben dem Hauptbahnhof bekommen.

Le gourou d'escroquerie automates formule George Coleman dire les mots magiques:« Je n'ai rien à vendre».
Der Automaten Formel-betrug-Guru George Coleman die magischen Worte sagen:"Ich habe nichts zu verkaufen".

Les automates reproduisent les différents travaux effectués dans la vigne tout au long de l'année.
Die Puppen reproduzieren die verschiedenen Arbeiten, die im Laufe des Jahres im Weinberg durchgeführt werden.

La rafale du feu des automates et les mitrailleuses s'est écroulée sur les hitlériens.
Der Windstoß des Feuers aus den Automaten und den Maschinengewehren ist auf die Nazis zusammengebrochen.