AUTRE LISTE - traduction en Allemand

• andere Liste
• weitere Liste
• anderen Liste
• noch eine Liste

Exemples d'utilisation de Autre liste en Français et leurs traductions en Allemand

sera placée dans une autre liste.
wird auf eine andere Liste gesetzt.

auditionnera onze candidats ou quatre seulement s'il y a une autre liste.
das Parlament sagen kann, wir hören elf, oder wenn da eine andere Liste ist, hören wir vier!

Alors ça aurait crée… ça aurait crée une liste à part… ça aurait crée une autre liste à part, mais identique à"B.
Es würde also eine neue Liste… es würde eine neue Liste erstellen, die genau so wie"b" aussieht, aber eine andere Liste ist.

Selektiranje i kopiranje više razbacanih selektiranih ćelija na drugi list Sélectionner et copier plusieurs cellules sélectionnées dispersées dans une autre liste.
Selektiranje i kopiranje više razbacanih selektiranih ćelija na drugi list Wählen Sie mehrere verstreute ausgewählte Zellen aus und kopieren Sie sie in eine andere Liste.

Et à la fin, vous continuez à copier les lignes sélectionnées dans une autre liste ou un autre classeur.
Am Ende kopieren Sie die ausgewählten Zeilen weiterhin in eine andere Liste oder Arbeitsmappe.

La prochaine étape en vue de l'achèvement du réseau Natura 2000 sera l'adoption d'une autre liste de sites pour l'UE-15: la région biogéographique méditerranéenne de l'UE.
Der nächste Schritt zur Vervollständigung des Natura-2000-Netzes besteht in der Verabschiedung einer weiteren Liste von Schutzgebieten für die EU-15: die mediterrane biogeographische Region der EU.

L'inode référence une liste de blocs ne contenant pas directement des données mais une autre liste de blocs.
Der Inode verweist auf eine Liste von Blöcken, die nicht direkt Daten, sondern eine Liste anderer Blöcke enthalten.

Une autre liste de pays en développement est établie dans le cadre du Programme des Nations unies pour le développement PNUD.
Ein anderes Verzeichnis der Entwicklungsländer wird im Rahmen des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen(UNDP) erstellt.

Il existe une autre liste importante en France, à savoir l'inventaire des zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique ZNIEFF.
In Frankreich ist ein weiteres Verzeichnis von Bedeutung: das Inventoire des zones naturelles d'intérêt faunistic et floristique Verzeichnis der Naturgebiete von Interesse hinsichtlich Flora und Fauna, ZNIEFF.

puis, sur une autre liste, écrivez les petits objectifs que vous devez réaliser pour atteindre les plus importants.
halte dann in einer weiteren Liste kleinere Etappenziele fest, die das Erreichen der langfristigen Ziele möglich machen.

Quand vous êtes trouvé dans les moteurs de recherche vous êtes juste une autre liste à toutes ces pages.
Wenn Sie in den Search Engines gefunden werden, sind Sie eine andere Auflistung auf allen jenen Seiten gerecht.

copier/ déplacer une carte vers une autre liste(dans une autre carte).
ablegen oder eine Karte in eine andere Liste(innerhalb eines anderen Boards) kopieren/ verschieben.

Bon redéfinissons l'élément zéro de la variable"A" et transformons là en une autre liste à savoir la liste -1,
Lasst uns das nullte Element von"a" neu definieren als eine andere Liste. Als die Liste -1,

comment pouvez- vous trier une liste pour correspondre à une autre liste comme ci- dessous capture d'écran montré?
können Sie eine Liste so sortieren, dass sie mit einer anderen Liste übereinstimmt, wie im folgenden Screenshot gezeigt?

n'apparaît pas sur la liste de l'agence EPA(Environmental Protection Agency) relative aux installations enfreignant les règles ou toute autre liste de contrevenants.
sauberes Wasser Digi-Key Electronics wird von der Umweltschutzbehörde nicht auf der Liste umweltschädigender Einrichtungen oder einer anderen Liste als schädigendes Unternehmen geführt.

Réponse Aujourd'hui je vous apporte une autre liste de nouvelles, comme la résurgence de la Botnet Zeus,
Antwort Heute bringe ich euch eine weitere Liste der Neuigkeiten, wie das Wiederaufleben des Zeus-Botnet,

retourner la valeur correspondante dans une autre liste.
den entsprechenden Wert in einer anderen Liste zurückzugeben.

la valeur de cellule dans cette colonne est égale à n'importe quelle valeur dans une autre liste de la colonne E.
möchte jetzt überprüfen, ob der Zellenwert in dieser Spalte einem Wert in einer anderen Liste der Spalte E entspricht.

Si vous souhaitez comparer deux listes, puis extraire des lignes en fonction d'une autre liste, vous pouvez appliquer Kutools for Excel's Sélectionnez les mêmes cellules
Wenn Sie zwei Listen vergleichen und dann Zeilen basierend auf einer anderen Liste extrahieren möchten, können Sie sich bewerben Kutools for Excel Wählen Sie gleiche

Deux autres listes ont été envoyées en 1998, portant le total à 652 sites.
Zwei weitere Listen wurden 1998 vorgelegt, wodurch sich die Gesamtzahl auf 652 erhöhte.