AVENTUREUSE - traduction en Allemand

• abenteuerliche
• abenteuerlustig
• Abenteurerin
• abenteuerlichen
• abenteuerlich

Exemples d'utilisation de Aventureuse en Français et leurs traductions en Allemand

La route est aventureuse et vous traverserez principalement des pentes gravelées dans les collines.
Die Straße ist abenteuerlich und Sie werden meistens durch geschotterte Abschnitte in den Hügeln fahren.

De sa jeunesse aventureuse, dans un Ouest américain mouvementé,
Von seiner abenteuerlichen Jugend in einem rauen

Des petits garçons un peu plus fascinés en particulier que la vie sauvage et aventureuse des cow-boys du Far West.
Nur wenig fasziniert insbesondere kleine Jungs mehr als das wilde und abenteuerliche Leben der Cowboys im Wilden Westen.

Quand tu repenses au vaste tableau de ta vie ultra aventureuse, j'ai quelle place?
Wenn du an den gewaltigen Entwurf deines äußerst abenteuerlichen Leben denkst? Wie passe ich da rein?

Continuer la lecture ci-dessous Publicité La définition de« aventureuse» varie d"une personne à, aussi.
Lesen Sie weiter unten Werbung Die Definition von„abenteuerlich“ variiert von Person zu Person, auch.

Une visite au musée van Gogh est à la fois une expérience instructive et agréable et aventureuse pour les jeunes et les moins jeunes.
Ein Besuch im Van Gogh Museum ist sowohl eine lehrreiche als auch unterhaltsame und abenteuerliche Erfahrung für Jung und Alt.

Mermoz sera affecté en Syrie où il donnera libre court à sa soif d'une vie large et aventureuse.
Mermoz wurde in Syrien eingesetzt, wo er seinem Hunger nach freiem und abenteuerlichen Leben freien Lauf lieÃ.

Surtout les petits garçons, étaient plus fascinés que la vie sauvage et aventureuse des Indiens.
Nur wenig fasziniert insbesondere kleine Jungs mehr als das wilde und abenteuerliche Leben der Indianer.

Juste quand vous pensez que vous vous êtes suffisamment amusés, vous serez emmenés sous les chutes d'Iguazu pour prendre une douche palpitante et aventureuse!
Wenn du denkst, du hättest genug Spaß gehabt, wirst du unter die Iguazu-Fälle geführt, um eine aufregende und abenteuerliche Dusche zu unternehmen!

Ce qui si je vous disais que vous pourriez faire quelque chose vraiment unique et aventureuse.
Was, wenn ich Ihnen erklärte, daß Sie einzigartiges und abenteuerliches etwas tun konnten….

Une créature libre, aventureuse et sauvage, toujours en quête de fun et d'amour.
Ein wildes, abenteuerlustiges und freiheitliebendes Wesen, immer auf der Suche nach einem bisschen Spass und Liebe.

impériale, aventureuse et ouverte au monde qui a forgé l'identité britannique.
imperialen, abenteuerlustigen und nach außen gewandten Kultur, die die britische Identität geprägt hat.

la femme Jimmy Choo: dynamique, séduisante et aventureuse.
verführerischen und abenteuerlustigen Jimmy Choo Frau.

les grimpeurs expérimentés c'est une journée agréable, aventureuse et passionnante!
fortgeschrittene Kletterer ist es ein gemütlicher, abenteuerlicher und spannender Ausflugstag!

Vous pouvez sentir l'implication fascinante et aventureuse dans le Ngorongoro, l'un des plus anciens patrimoines du monde.
Sie können das faszinierende und gewagte Engagement im Ngorongoro spüren, einem der ältesten Erbe der Welt.

Descente en rafting nocturne: une descente nocturne, romantique et aventureuse sur le fleuve Adige
Nacht-Rafting: Eine nächtliche, erlebnisreiche und romantische Abfahrt auf der Etsch

Vous avez choisi d'échanger vos sentiments de certitude basée sur l'autorité contre les assurances de l'esprit de la foi aventureuse et progressive.
Ihr habt euch entschlossen, die Gefühle von Sicherheit, die auf Autorität beruhen, gegen die Zuversicht des Geistes eines wagemutigen und fortschreitenden Glaubens auszutauschen.

excitante, aventureuse et formatrice de stimuler vos collaborateurs avec des activités motivationnelles.
Ihre Mitarbeiter mit mehr Begeisterung, Abenteuerlust und Freude am Lernen in Motivationsanregenden Aktivitäten zu involvieren.

plusieurs d'entre eux aient payé de la vie leur aventureuse passion, ils sont moins célèbres
Julius Haast, doch sind sie, trotzdem einige derselben ihre abenteuerliche Leidenschaft mit dem Leben bezahlten,

Venez visiter le Sleep Inn Beaver, qui est connue pour l'hospitalité du sud et un hébergement excellent et une situation sauvage et aventureuse.
der Beschreibung des Hotels: Besuchen Sie den Sleep Inn Beaver, die großen südlichen Gastfreundschaft, hervorragende Unterbringung und eine wilde und abenteuerliche Lage bekannt ist.