AXES - traduction en Allemand

• Achsen
• Schwerpunkte
• Axes
• Wellen
• Äxte
• Schwerpunktbereiche
• Schwerpunktachsen
• Verkehrsachsen
• Spindeln
• Kolbenbolzen
• Bolzen
• Hauptachsen
• Axen
• Hauptbereiche
• Prioritätsachsen
• Aktionslinien

Exemples d'utilisation de Axes en Français et leurs traductions en Allemand

Le PAPED, pièce essentielle de l'APE, comprend cinq axes stratégiques.
Als wesentlicher Bestandteil des WPA umfasst das PAPED fünf strategische Hauptbereiche.

Chemises cylindres, chemises de cylindres, axes de pistons, pistons et segments.
Zylinder, Zyliriderlaufbüchsen, Kolbenbolzen, Kolben und Kolben ringe.

Pour le contrôle rapide des diamètres des pièces cylindriques comme arbres, axes et queues.
Schnellprüfung des Durchmessers von zylindrischen Teilen(Wellen, Bolzen, Schäfte).

Les Etats membres ne seront plus liés à des axes.
Die Mitgliedstaaten sind nicht länger an Prioritätsachsen gebunden.

Remplacer un groupe cylindres avec pistons, axes et segments.
Kolben, Kolbenbolzen und Kolbeninge einer Zylindergruppe ersetzen.

C'est à partir de ces axes que nous avons formulé un certain nombre de propositions.
Ausgehend von diesen Schwerpunkten haben wir eine Reihe von Vorschlägen formuliert.

Les synergies entre les axes et à l'intérieur de ceux-ci doivent être optimisées.
Synergien zwischen den Schwerpunkten und innerhalb der Schwerpunkte sollten maximiert werden.

Il privilégie trois axes de compétences.
Dabei liegt der Schwerpunkt auf drei Kompetenzbereichen.

reposant sur deux axes principaux.
beruht auf zwei wichtigen Schwerpunkten.

Les axes du roulement sont scellés
Die achsen der lager sind versiegelt

Ces montants seront reportés sur les axes I et II du règlement(CE) no FEADER.
Diese Beträge werden auf die Schwerpunktachsen I und II der Verordnung(EG) Nr. übertragen ELER.

Fixation articulée sur deux axes.
Befestigung verteilt sich auf zwei achsen.

Desengorger les grands axes.
Entlastung der grossen verkehrsachsen.

Π Le désenclavement de l'Irlande: axes Dublin Holyhead Crewe
Verkehrsmäßige Anbindung Irlands: Verkehrsachsen Dublin -Holyhead Crewe

Modifie l'alignement des axes ou des étiquettes de titre.
Ändert die Ausrichtung von Achsen oder Titeln.

Les axes d'intervention immédiate sont en effet bien définis au plan conceptuel.
Die Bereiche für sofortiges Handeln sind inhaltlich klar definiert.

Les axes d'intervention immédiate sont bien définis.
Die Bereiche für sofortiges Handeln sind klar definiert.

Les axes de préparation de la cinquième conférence des parties, prévue en l'an 2000.
Dezember(') die Leitlinien zur Vorbereitung der für 2000 geplanten fünften Konferenz der Vertragsparteien.

Travaux sur des axes de transports combinés Allemagne Espagne, Kehl Cerbere F.
Bauarbeiten auf Strecken für kombinierten Verkehr Deutschland-Spanien/ Kehl Cerbere F.

Relativement razbivochnyh des axes et les montants de projets.
Verhältnismäßig rasbiwotschnych der Achsen und der Projektumfänge bestimmt.