Exemples d'utilisation de Baldi en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ses pilotes sont les italiens Andrea De Cesaris et Mauro Baldi.
les diams étaient chez les frères Baldi?
die Diamanten bei den Brüdern Baldi waren?Monsieur le Président, le rapport Baldi, dans sa forme actuelle.
Herr Präsident! In seiner gegenwärtigen Form ist der Bericht Baldi gut.L'intérieur de la basilique présente aussi des fresques réalisées par Lazzaro Baldi.
Die Fresken wurden von Lazzaro Baldi ausgeführt.En revanche, je ne suis absolument pas d'accord avec les propos de Mme Baldi.
Ich bin völlig anderer Meinung als Frau Baldi.Mme Baldi me demande la parole.
Frau Baldi bittet um das Wort.La parole est à Mme Baldi, en tant que rapporteur pour avis, pendant 5 minutes.
Das Wort hat jetzt für fünf Minuten die Verfasserin der Stellungnahme, Frau Baldi.La Commission partage votre opinion, Mme Baldi, sur l'importance particulière de cette région.
Die Kommission ist wie Sie, Frau Baldi, von der besonderen Bedeutung dieser Region überzeugt.Le célèbre Salvatore Baldi tourne un film ici, et ils veulent prendre leur déjeuner ici.
Von dem berühmten italienischen Regisseur Salvatore Baldi. Und hier machen sie ihre"Mittagspause.Son premier chef d'orchestre officiel est Lamberto Baldi; dont la position est reprise par Jaume Pahissa.
Erster Dirigent war Lamberto Baldi, sein Nachfolger war Jaime Pahissa.mais Mme Baldi désire également poser une question.
aber Frau Baldi möchte auch noch eine Frage stellen.Madame Baldi également, évoqué la coordination de l'aide aux pays tiers.
auch Frau Baldi, die Koordinierung der Unterstützung von Drittländern angesprochen.Mme Baldi et M. Dupuis ont dit:
Frau Baldi und Herr Dupuis sagten:Löhner, Leaune, Baldi et Dornieden complètent le top 10.
Löhner, Leaune, Baldi und Dornieden rundeten die Top 10 ab.Honzik et Baldi ont creusé un écart de deux secondes sur Leaune.
Im weiteren Rennverlauf setzten sich Honzik und Baldi um zwei Sekunden von Leaune ab.Toi, Mgr Ivo Baldi, tu guideras le diocèse de Huaraz, au Pérou.
Du, Msgr. Ivo Baldi, wirst die Diözese von Huaraz in Peru leiten.Il a battu le Hongrois Gergo Baldi de moins d'un dixième de seconde.
Damit hat er den Ungarn Gergo Baldi um weniger als eine Zehntelsekunde geschlagen.Il remplace Alfredo Baldi qui a dirigé pendant douze ans la société basée à Airolo(TI).
Er tritt die Nachfolge von Alfredo Baldi an, der die letzten zwölf Jahre an der Spitze des in Airolo(TI) ansässigen Unternehmens stand.Hasse, Baldi et Brzezinski.
Hasse, Baldi und Brzezinski.Le 1er mai 2013, Andrea Papina succèdera à Alfredo Baldi au poste de directeur d'Alpiq Hydro Ticino.
Per 1. Mai 2013 übernimmt Andrea Papina die Aufgabe von Alfredo Baldi als Geschäftsführer der Alpiq Hydro Ticino AG.
