BALFE - traduction en Allemand

• Balfe
• Balte

Exemples d'utilisation de Balfe en Français et leurs traductions en Allemand

BALFE demande au président s'il peut confirmer
Richard Balfe ersucht den Vorsitzenden um Bestätigung, dass die Zuschüsse zu

VAN OORSCHOT, BALFE, PALMGREN, HAKEN,
Frank VAN OORSCHOT, Richard BALFE, Thomas PALMGREN,

Richard BALFE(GR III- UK)
Richard BALFE(Gr. III-UK)

Richard BALFE et Irini IVONI PARI soutiennent l'approche du rapporteur,
Richard BALFE und Irini Ivoni PARI den Ansatz des Berichterstatters

Merci, monsieur Balfe.
Danke, Herr Balfe.

Bowe, Balfe.
Bowe, Balfe.

Monsieur Balfe.
Herr Balfe.

Monsieur Balfe.
Herr Balfe.

Monsieur Balfe, je vous remercie beaucoup pour votre observation.
Herr Balfe, vielen Dank für Ihren Hinweis.

Monsieur Balfe, cela ne m'avait en effet pas échappé.
Herr Balfe, dies ist mir nicht entgangen.

Monsieur Balfe.
Herr Balfe.

Monsieur Balfe.
Herr Balfe.

Monsieur Balfe, il s'agissait de vous entendre comme témoin.
Herr Balfe, sie waren damals als Zeuge vorgeladen.

Monsieur Balfe.
Herr Balfe.

Je voudrais faire état de ma gratitude pour la courtoisie de M. Balfe.
EN Ich möchte meinen Dank an Herr Balfe zu Protokoll geben.

Le Président.- Monsieur Balfe, cela ne m'avait en effet pas échappé.
Die Präsidentin.- Herr Balfe, dies ist mir nicht entgangen.

Balfe(S).-(EN) Madame le Président,
Balfe(S).-(EN) Frau Präsidentin,

Balfe(PSE).- Je souhaiterais intervenir sur un point d'ordre, Monsieur le président.
Balfe(PSE).-(EN) Zu einem Punkt der Geschäftsordnung, Herr Präsident.

Seligman(ED).-(EN) Comme à l'accoutumée, M. Balfe ment.
Seligman(ED).-(EN) Herr Balfe lügt, wie üblich.

Le Président.- J'appelle la question n° 47, de M. Balfe H-882/92.
Der Präsident.- Anfrage Nr. 47 von Herrn Balfe H-0882/91.