BANSHEE - traduction en Allemand

• BANSHEE
• Todesfee

Exemples d'utilisation de Banshee en Français et leurs traductions en Allemand

La banshee est l'esprit d'une femme qui erre autour des cours d'eau et qui pleure sans cesse la mort
Die Banshee ist der Geist einer Frau, die durch die Wasserläufe wandert und ständig den Tod geliebter Menschen weint

les gens en dehors de Banshee tarderont pas à me regarder.
Leute außerhalb von Banshee auf mich aufmerksam werden.

Je suis sûr que vous avez compris maintenant qu'il y a des gens à Banshee, dont notre jeune maire,
Ich bin mir da jetzt ganz sicher, dass sich Leute in Banshee versammeln, unser junger Bürgermeister unter ihnen,

Eh bien, si Claudia ne voit pas de fantômes, peut-être que c'est parce-qu'elle n'est pas une banshee.
Naja, Claudia sieht auch keine Geister, weil sie keine Banshee ist.

vous aviez un talent pour résoudre les problèmes à Banshee.
Sie ein Talent dafür haben Probleme hier in Banshee zu lösen.

nous pouvons donc considérer les légendes des lépriques et les histoires de la banshee.
vor allem irisch können wir daher die Legenden der Lepricauni und die Geschichten auf der Banshee betrachten.

Nous sommes tellement fiers que nous avons classé leur clip'Banshee(Ghost Fame)' dans la catégorie À voir de la Zone Rock!
Wir sind sogar so stolz, dass ihr Video zu Banshee(Ghost Ruhm) unsere Videoempfehlung dieser Woche ist in der Rock-Zone ist!

Banshee, film complet- Avec la direction du film de Jack Stanis, Jack Stanis conduit le casting de ce film à l'origine des États- Unis,
Banshee Film Online- Mit dem Film Richtung Jack Stanis führt Jack Stanis die Besetzung dieses Films ursprünglich der USA,

une meilleure synchronisation avec l'iPod et le téléphone Android G1 de nouveaux avec une Banshee Media Player mis à jour, et beaucoup d'autres changements et améliorations au bureau, openSUSE.
dem neuen Android G1 Handy mit einer aktualisierten Media-Player Banshee, und viele andere Änderungen und Verbesserungen an den Desktop openSUSE.

laissé qu'un« méchant shilling» en héritage, ou encore les rumeurs selon lesquelles une banshee(esprit criant qui met en garde contre une mort imminente) arpenterait ses salles désertées….
deren Erbe nur aus einem einzigen"wütenden Schilling" bestand und die einer Todesfee(ein schreiender Geist, der vor einem bevorstehenden Tod warnt), die in den Gängen spukend ihr Unwesen treibt….

POUR TRAQUER UNE BANSHEE… mais il y en a un pour la traquer.
EINE TODESFEE AUFSPÜREN… aber einer, um sie aufzuspüren.

Précédemment dans Banshee.
Bisher bei Banshee.

Précédemment dans Banshee.
Zuvor bei Banshee.

Comme une Banshee.
Wie eine Banshee.

Lecteur multimédia Banshee.
Banshee- Medienwiedergabe.

Bienvenue à Banshee.
Willkommen zu Banshee.

Je ne veux pas une Banshee.
Ich will keine Banshee.

Lydia est une Banshee.
Lydia ist eine Banshee.

C'est une banshee.
Sie ist eine Banshee.

Ça pourrait être Banshee.
Das könnte Banshee sein.